Lyrics and translation Kassidy Miles feat. Asjii - issues

issues

When you walk in this do' every night
I can tell by yo body language sum ain't right, yeah
You don't hug me the same
Yo' love starting to fade
Everything is different
Tell me what it is and what it ain't, yeah
Next time you walk out don't come back
If that's what you want, then have that
My heart is not a game
I will not go insane
So...
Don't let door hit ya
Don't let it, dont let it, yeah
Don't let the door hit ya, no
And once you leave don't come back, yeah
Don't let the door hit ya
(Don't let it)
(Don't let the door)

I won't let it hit me
But before I go, I gotta let you know (Know, know)
I've been working lately to provide for my baby
But you goin' crazy
Tryna pull you out this dark place
Your mindspace is tainted with so much hate
I never knew those times I left you, you had felt blue
Don't get lost in the past
Those ol' niggas lost a girl
To me, you're my whole world
Since you told me to go, I'll be on my way alone
Matter of fact, hell no
I'm gonna fight for what's mine
No matter how long the time
I'm gonna do what's right
Communication, key
Love is what you need
This love, it makes us bleed
I know what you're waiting for
Someone you can adore
That's me
You'll see
Baby
A second chance is all I need
To prove that we are meant to be
We're soulmates tied together, you and me
(Soulmates tied together, you and me)

I won't let it hit me
I won't let it hit me
I won't let it, I won't let it
It'll never hit me 'cause I'm staying baby
I won't let it, It'll never hit

Don't let door hit ya
Don't let it, dont let it
Don't let the door hit ya
And once you don't come back
I won't let it hit me
I won't let it hit me
I won't let it, I won't let it
It'll never hit me 'cause I'm staying baby
I won't let it, It'll neva hit (Neva hit)

(Girl, you know that I will always be there)
(Through the toughest times in your life)
(I now have a purpose in mine)
(Boy, you know that you can come and get it whenever you want it)
(There is no time limit on this lovin')
(All you have to do is reciprocate what I'm giving to you)
(I know in my heart we'll last a lifetime)
(Whenever we arguin', not talking)
(We both know at the end of the day)
(We know where we lay our heads and that's beside)

All I need is you and all you need is me
When we come together,
We come together to be perfect in harmony, doing it perfectly
All I see is you and all you see is me
We shine up the sky and we're soaring to infinity and beyond
Hold tight, we're to close to sun

Issues, I got issues
When we arguing I got "issues"
When I see you I get issues
I identify as an issue
You call me this and you call me that
I just man up and take it and I say "That's cap"
But, when I call you this and I call you that
You start developing issues back to back
You can't take it, you say I'm a liar
You can't take it, it's always a problem
You go crazy while I stay silent
'Cause I know my place and that's right here beside you
You know I go hard for what is mine, ours
'Cause at the end of the day you are still my bae
The issues stack up and remain locked away

'Cause I got issues
Yeah, we got issues
But we work together through the thick, thin, and rough weather
I got issues
Yeah, we got issues
But we work together through the thick, thin, and rough weather
(I got, I got issues)

проблемы

Когда ты заходишь сюда каждый вечер,
Я вижу по твоему языку тела, что что-то не так, да.
Ты обнимаешь меня не так,
Твоя любовь начинает угасать.
Всё изменилось.
Скажи мне, что это такое и что это не так, да.
В следующий раз, когда уйдешь, не возвращайся.
Если это то, чего ты хочешь, то пусть будет так.
Моё сердце - не игрушка.
Я не сойду с ума.
Так что...
Не хлопай дверью.
Не делай этого, не делай этого, да.
Не хлопай дверью, нет.
И как только уйдешь, не возвращайся, да.
Не хлопай дверью.
(Не делай этого)
(Не хлопай дверью)

Я не позволю этому задеть меня.
Но прежде чем я уйду, я должна сказать тебе (сказать, сказать),
Что я работала допоздна, чтобы обеспечить моего малыша,
Но ты сходишь с ума.
Я пытаюсь вытащить тебя из этой тьмы,
Твой разум отравлен такой ненавистью.
Я никогда не знала, что в те моменты, когда я оставляла тебя, ты грустил.
Не зацикливайся на прошлом.
Те старые парни потеряли девушку.
Для меня ты - целый мир.
Раз ты сказал мне уйти, я уйду одна.
Хотя нет, чёрт возьми.
Я буду бороться за то, что принадлежит мне.
Неважно, сколько времени это займет.
Я буду делать то, что правильно.
Общение - ключ.
Любовь - это то, что тебе нужно.
Эта любовь, она заставляет нас страдать.
Я знаю, чего ты ждешь.
Того, кем ты мог бы восхищаться.
Это я.
Вот увидишь.
Милый,
Второй шанс - это всё, что мне нужно,
Чтобы доказать, что нам суждено быть вместе.
Мы родственные души, связанные вместе, ты и я.
(Родственные души, связанные вместе, ты и я.)

Я не позволю этому задеть меня.
Я не позволю этому задеть меня.
Я не позволю этому, я не позволю этому.
Это никогда не заденет меня, потому что я остаюсь, милый.
Я не позволю этому, это никогда не заденет.

Не хлопай дверью.
Не делай этого, не делай этого.
Не хлопай дверью.
И как только ты не вернешься,
Я не позволю этому задеть меня.
Я не позволю этому задеть меня.
Я не позволю этому, я не позволю этому.
Это никогда не заденет меня, потому что я остаюсь, милый.
Я не позволю этому, это никогда не заденет (никогда не заденет).

(Дорогой, ты знаешь, что я всегда буду рядом)
(В самые трудные моменты твоей жизни)
(Теперь у меня есть цель в моей)
(Мальчик, ты знаешь, что ты можешь прийти и получить это, когда захочешь)
(Нет никаких временных ограничений на эту любовь)
(Всё, что тебе нужно сделать, это ответить взаимностью на то, что я тебе даю)
(Я знаю в своем сердце, что мы проживем целую жизнь)
(Всякий раз, когда мы спорим, не разговаривая)
(Мы оба знаем, что в конце дня)
(Мы знаем, где мы склоняем головы, и это рядом)

Всё, что мне нужно, это ты, а всё, что тебе нужно, это я.
Когда мы вместе,
Мы становимся единым целым, пребывая в идеальной гармонии, делая это идеально.
Всё, что я вижу, это ты, а всё, что видишь ты, это я.
Мы освещаем небо и парим в бесконечность и за ее пределы.
Держись крепче, мы слишком близко к солнцу.

Проблемы, у меня есть проблемы.
Когда мы спорим, у меня возникают "проблемы".
Когда я вижу тебя, у меня возникают проблемы.
Я отождествляю себя с проблемой.
Ты называешь меня так, а ты называешь меня эдак.
Я просто беру себя в руки, принимаю это и говорю: "Это чушь собачья".
Но когда я называю тебя так, а я называю тебя эдак,
У тебя начинают возникать проблемы одна за другой.
Ты не можешь вынести этого, ты говоришь, что я лгунья.
Ты не можешь вынести этого, это всегда проблема.
Ты сходишь с ума, пока я молчу,
Потому что я знаю свое место, и оно здесь, рядом с тобой.
Ты знаешь, что я бьюсь за то, что принадлежит мне, нам,
Потому что в конце концов ты все еще моя детка.
Проблемы накапливаются и остаются запертыми,

Потому что у меня есть проблемы.
Да, у нас есть проблемы.
Но мы работаем вместе в гущу событий, в тонкости и в непогоду.
У меня есть проблемы.
Да, у нас есть проблемы.
Но мы работаем вместе в гущу событий, в тонкости и в непогоду.
(У меня, у меня есть проблемы.)