Kassidy Miles - All About U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kassidy Miles - All About U




All About U
Tout tourne autour de toi
(Lonz Kid)
(Lonz Kid)
In my mind, all I see is you and me
Dans mon esprit, je ne vois que toi et moi
We complete
On est complémentaires
We do things no one has seen not online or on TV
On fait des choses que personne n'a jamais vues, ni en ligne ni à la télé
I know I come off strong
Je sais que je peux paraître intense
But it is just the way that you affect me (Especially in my dreams)
Mais c'est juste la façon dont tu m'affectes (Surtout dans mes rêves)
I know it's impossible
Je sais que c'est impossible
Some lines uncrossable
Certaines lignes sont infranchissables
Thinking too hard for things unreasonable
Je pense trop à des choses déraisonnables
All about you
Tout tourne autour de toi
Aye, all about you
Ouais, tout tourne autour de toi
Want me to ride on top to the back, like a rollercoaster?
Tu veux que je te chevauche de haut en bas, comme sur des montagnes russes ?
All I'm hearing is you smack
Tout ce que j'entends, c'est le bruit de tes fesses
And you whack til' red
Et tu frappes jusqu'à ce que ce soit rouge
Hear the creaking of the bed
J'entends le grincement du lit
Real kinky, getting litty, name tatted on the titty
Vraiment coquin, on s'éclate, ton nom tatoué sur mon sein
And we both know that I slide (I slide)
Et on sait tous les deux que je glisse bien (Je glisse bien)
Don't try to play me I'll ride (I'll ride)
N'essaie pas de me tester, je vais te chevaucher (Je vais te chevaucher)
In the middle of the battle you can take all my armor
En plein milieu de la bataille, tu peux prendre toute mon armure
'Cause when we get to the bed, It'll all be drama
Parce que quand on arrivera au lit, ce sera le drame
You feel it
Tu le sens
All in it
Complètement
Can't finish sentences
Tu ne peux pas finir tes phrases
You need it, replenish
Tu en as besoin, il faut te ressourcer
High stamina like an animal
Une endurance d'animal
You want it, I got it
Tu le veux, je l'ai
Your treat, its sweet
C'est ta friandise, elle est sucrée
Wake up in the morning with the backbone aching
On se réveille le matin avec le dos en compote
Falling to my knees 'cause the whole world shaking
Je tombe à genoux parce que le monde entier tremble
A-double L-A-B to the O-U-T-letter U
T-O-U-T pour T-O-I
All about you
Tout tourne autour de toi
It's nothing new that I'm vibing with you
Ce n'est pas nouveau que je vibre pour toi
You got what I need and your hot
Tu as ce qu'il me faut et tu es sexy
No one else could take your spot
Personne d'autre ne pourrait prendre ta place
It's just you, uh, you
C'est juste toi, uh, toi
A-double L-A-B to the O-U-T-letter U
T-O-U-T pour T-O-I
All about you
Tout tourne autour de toi
It's nothing new that I'm vibing with you
Ce n'est pas nouveau que je vibre pour toi
You got what I need and your hot
Tu as ce qu'il me faut et tu es sexy
No one else could take your spot
Personne d'autre ne pourrait prendre ta place
It's just you, you, you, you
C'est juste toi, toi, toi, toi
In my mind, all I see is you and me
Dans mon esprit, je ne vois que toi et moi
We complete
On est complémentaires
We do things no one has seen not online or on TV
On fait des choses que personne n'a jamais vues, ni en ligne ni à la télé
I know I come off strong
Je sais que je peux paraître intense
But it is just the way that you affect me (Especially in my dreams)
Mais c'est juste la façon dont tu m'affectes (Surtout dans mes rêves)
I know it's impossible
Je sais que c'est impossible
Some lines uncrossable
Certaines lignes sont infranchissables
Thinking too hard for things unreasonable
Je pense trop à des choses déraisonnables
All about you
Tout tourne autour de toi
All about you (All about)
Tout tourne autour de toi (Tout autour)
The way you move
Ta façon de bouger
You carry yourself so smooth
Tu te comportes avec tant d'assurance
Your attitude, you're not rude
Ton attitude, tu n'es pas impoli
When it comes to it you'll pull through
Quand il le faut, tu assures
You take accountability
Tu prends tes responsabilités
I know you'll be all about me too
Je sais que tu seras tout aussi passionné par moi
It's you (Just you)
C'est toi (Juste toi)
You feel it, all in it
Tu le sens, complètement
So good you can't finish sentences
C'est si bon que tu ne peux pas finir tes phrases
Yes you need it, replenish
Oui, tu en as besoin, il faut te ressourcer
High stamina like an animal
Une endurance d'animal
Yeah, you want it, I got it
Ouais, tu le veux, je l'ai
I'm like your treat and I'm sweet
Je suis comme ta friandise et je suis sucrée
Wake up in the morning with the backbone aching
On se réveille le matin avec le dos en compote
Falling to my knees 'cause the whole world shaking
Je tombe à genoux parce que le monde entier tremble
A-double L-A-B to the O-U-T-letter U
T-O-U-T pour T-O-I
All about you
Tout tourne autour de toi
It's nothing new that I'm vibing with you
Ce n'est pas nouveau que je vibre pour toi
You got what I need and your hot
Tu as ce qu'il me faut et tu es sexy
No one else could take your spot
Personne d'autre ne pourrait prendre ta place
It's just you, you, you (You, you, you)
C'est juste toi, toi, toi (Toi, toi, toi)
A-double L-A-B to the O-U-T-letter U
T-O-U-T pour T-O-I
All about you
Tout tourne autour de toi
It's nothing new that I'm vibing with you
Ce n'est pas nouveau que je vibre pour toi
You got what I need and your hot
Tu as ce qu'il me faut et tu es sexy
No one else could take your spot
Personne d'autre ne pourrait prendre ta place
It's just you, you, you (You, you, you)
C'est juste toi, toi, toi (Toi, toi, toi)
In my mind, all I see is you and me
Dans mon esprit, je ne vois que toi et moi
We complete
On est complémentaires
We do things no one has seen not online or on TV
On fait des choses que personne n'a jamais vues, ni en ligne ni à la télé
I know I come off strong
Je sais que je peux paraître intense
But it is just the way that you affect me (Especially in my dreams)
Mais c'est juste la façon dont tu m'affectes (Surtout dans mes rêves)
I know it's impossible
Je sais que c'est impossible
Some lines uncrossable
Certaines lignes sont infranchissables
Thinking too hard for things unreasonable
Je pense trop à des choses déraisonnables
All about you (Aye, you, you, you)
Tout tourne autour de toi (Ouais, toi, toi, toi)
All about you, you, you, you (Aye)
Tout tourne autour de toi, toi, toi, toi (Ouais)





Writer(s): Kassidy Miles


Attention! Feel free to leave feedback.