Lyrics and translation Kassidy Miles - Bad Timing

Bad Timing

(Lonz Kid)

(Turn my headphones up a lil' bit)
Listen, from the moment we laid eyes on each other
I knew once it's over, it'll be hard to recover
Watches on my wrist, you got me stalking the time
While tryna stalk you 'cause you weren't home in time
You made me doubt myself, made me forget all my worth
I should've known from the start you was gon' bring Hell on Earth
It was crazy
In every situation, you blamed me
Bad for my heart, but worse for my soul
Weight on my chest, neurological damage
Planning my getaway
You brought doomsday
You couldn't believe in yourself
You couldn't change
You, yourself was the source of pain you felt
I was the only one trying to help in any way I could
But you misunderstood my intentions
Never was I trying to make fun of you, you tripping

Time was something we needed but didn't have
I lost all hope, to draining to keep trying
Confronting you 'bout your actions, you denying
I moved on, now I'm in the faster lane
You still stuck, blocking and re-adding me
Childish behavior
Forever "My pleasure"
Separated, we grinding
It was all bad timing

I knew from the moment I saw you I was falling hard
Together we were blinding, but in private we tore each other 'part
It's so hard to find the perfect paradise
Though I wish you nothing but happiness, I'm glad you're out of my life
Our love was just bad timing
Kinda wish we could go back and rewind it with what we know now
Our love was just bad timing
Bad tim-in-in-ing

I was and still am desperate to fall in love
Thought you were the one that I needed and that fell from above
But it turned out you crawled out of Hell
And put me under your spell
With all that charm you done made me fall in love with the devil
Then reality hits, struck down into consciousness
Even though I left all I can do now is just reminisce about us
What we did
For the better, we just split
Cut ties
Got the scissors
Now able to move clockwise

Time was something we needed but didn't have
I lost all hope, to draining to keep trying
Confronting you 'bout your actions, you denying
I moved on, now I'm in the faster lane
You still stuck, blocking and re-adding me
Childish behavior
Forever "My pleasure"
Separated, we grinding
It's still all bad timing

I knew from the moment I saw you I was falling hard
Together we were blinding, but in private we tore each other 'part
It's so hard to find the perfect paradise
Though I wish you nothing but happiness, I'm glad you're out of my life
Our love was just bad timing
Kinda wish we could go back and rewind it with what we know now
Our love was just bad timing
Bad tim-in-in-ing

Неподходящее время

(Lonz Kid)

(Сделай мою музыку чуть погромче)
Слушай, с того момента, как наши взгляды встретились,
Я знала, что когда всё закончится, будет трудно оправиться.
Смотрю на часы, ты заставил меня следить за временем,
Пока я пыталась следить за тобой, потому что ты не вернулся домой вовремя.
Ты заставил меня сомневаться в себе, заставил меня забыть всю мою ценность.
Я должна была знать с самого начала, что ты принесёшь ад на землю.
Это было безумие.
В каждой ситуации ты винил меня.
Плохо для моего сердца, но хуже для моей души.
Тяжесть на моей груди, неврологический ущерб.
Планирую свой побег.
Ты принёс конец света.
Ты не мог поверить в себя.
Ты не мог измениться.
Ты сам был источником боли, которую чувствовал.
Я была единственной, кто пытался помочь, как только мог,
Но ты неправильно понял мои намерения.
Я никогда не пыталась высмеять тебя, ты загоняешься.

Время было тем, что нам нужно, но чего у нас не было.
Я потеряла всякую надежду, слишком изматывающе продолжать пытаться.
Когда я говорила тебе о твоих поступках, ты всё отрицал.
Я двигаюсь дальше, теперь я на быстрой полосе.
Ты всё ещё застрял, блокируешь и снова добавляешь меня.
Детское поведение.
Вечное "Всегда пожалуйста".
Мы расстались, мы работаем над собой.
Всё это было не вовремя.

Я знала с того момента, как увидела тебя, что сильно влюбляюсь.
Вместе мы были ослепительны, но наедине разрывали друг друга на части.
Так сложно найти идеальный рай.
Хотя я желаю тебе только счастья, я рада, что тебя нет в моей жизни.
Наша любовь была просто не вовремя.
Хотелось бы вернуться назад и перемотать всё с тем, что мы знаем сейчас.
Наша любовь была просто не вовремя.
Не вовре-е-мя.

Я была и всё ещё отчаянно хочу влюбиться.
Думала, что ты тот, кто мне нужен, и что ты спустился с небес.
Но оказалось, что ты выполз из ада
И околдовал меня.
Со всем этим шармом ты заставил меня влюбиться в дьявола.
Потом реальность ударила, вернула меня в сознание.
Хотя я ушла, всё, что я могу сейчас делать, это просто вспоминать о нас.
Что мы делали.
К лучшему, что мы просто расстались.
Порвали связи.
Взяла ножницы.
Теперь могу двигаться по часовой стрелке.

Время было тем, что нам нужно, но чего у нас не было.
Я потеряла всякую надежду, слишком изматывающе продолжать пытаться.
Когда я говорила тебе о твоих поступках, ты всё отрицал.
Я двигаюсь дальше, теперь я на быстрой полосе.
Ты всё ещё застрял, блокируешь и снова добавляешь меня.
Детское поведение.
Вечное "Всегда пожалуйста".
Мы расстались, мы работаем над собой.
Всё ещё не вовремя.

Я знала с того момента, как увидела тебя, что сильно влюбляюсь.
Вместе мы были ослепительны, но наедине разрывали друг друга на части.
Так сложно найти идеальный рай.
Хотя я желаю тебе только счастья, я рада, что тебя нет в моей жизни.
Наша любовь была просто не вовремя.
Хотелось бы вернуться назад и перемотать всё с тем, что мы знаем сейчас.
Наша любовь была просто не вовремя.
Не вовре-е-мя.