Kassidy Miles - Friends 2 Lovers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kassidy Miles - Friends 2 Lovers




Friends 2 Lovers
Des amis à des amants
(Never let you go)
(Je ne te laisserai jamais partir)
Strangers
Des inconnus
I wanted love at first sight
Je voulais un coup de foudre
But that's too dangerous
Mais c'est trop dangereux
Might get caught up on like mike
On pourrait se retrouver piégés comme Mike
Might have me bad, have me in old habits
On pourrait me rendre folle, me faire retomber dans mes vieilles habitudes
And it's sad that I gotta crave
Et c'est triste que j'aie à désirer
How have I misbehaved?
Comment ai-je mal agi ?
I been doing me, staying lowkey
Je me suis occupée de moi, je suis restée discrète
Been chilling 'cause I'm out the pot
Je me suis calmée parce que je suis sortie du pot
But, I got the pot
Mais, j'ai le pot
Every single drop
Chaque goutte
It's nonstop like our love
C'est incessant comme notre amour
That's how I want it to feel
C'est ce que je veux ressentir
Hopefully I'm able to tell if it's sincere
J'espère que je serai capable de dire si c'est sincère
Real true love
Un véritable amour
I'd be my first time you know?
Ce serait une première pour moi, tu sais ?
I'm not used to things like this
Je ne suis pas habituée à ce genre de choses
Don't hurt me, ok?
Ne me fais pas de mal, d'accord ?
Please, please
S'il te plaît, s'il te plaît
(Don't hurt me)
(Ne me fais pas de mal)





Writer(s): Kassidy Miles


Attention! Feel free to leave feedback.