Lyrics and translation Kassidy Miles - Handle It

Handle It

I've been through shit, I'm a sad bitch
But I always bounce back quick, I'm getting used to it
I would always say, "Who cares if it's a no or not?"
But when they did, it was me, the one who I fought
So stupid and reckless, just all around messy
I guess they were right, a hopeless romantic
I'm still willing to try, to fight for what I deserve
Just wanna be someone's world
I wish I could say that I put me first
But when you hurt so long self healing is worse
I wished, manifested and prayed
For that one day when I won't be afraid
I've rehearsed my lines and all so I won't mess up when it's my call
(I like you too but, before this goes any further I gotta let you know...)

I've got issues and problems
You might have to help
Self conscious about all my actions
Anxiety's rising
Please give me a disclaimer 'cause I ain't tryna fuck around with a playa
I'm looking for a soulmate
Not someone who's gonna kiss and tell

Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle me?
Or am I too complicated?

Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle my arrangements?
Can you be someone that lasts?

Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?

I'm good now, just wanna lie down
Head's hurts and getting dizzy from the company 'round me
I notice, you notice me
We sit next to each other in every class but 3
Addicted, but it's worthless
Painful and I'm hurtin'
So stupid and reckless, just all around messy
Why would I think that they want me too?
Prolly do lowkey, but got an image to keep
It's hard out here to achieve your dreams
Dream small 'cause you gotta have room for reality
And keep close people around too talk too
Man, I wish I did
Then there would be less to manage

So invested in my lesson
It's a blessing to be here
But I wish that you were near
Got me talking to the air
First class, you're there
No time spare
Gotta hurry and run to see your face and dream on
So invested in my lesson
It's a blessing to be here
But I wish that you were near
Got me talking to the air
First class, you're there
No time spare
And for anyone listening
My baggage is crippling

Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle me?
Or am I too complicated?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle my arrangements?
Can you be someone that lasts?

Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle it?
Can you handle my arrangements?
Will we last a lifetime or a 4-minute song?

Справлюсь ли я

Я через многое прошла, я грустная девчонка,
Но я всегда быстро прихожу в себя, я привыкаю к этому.
Я всегда говорила: "Какая разница, нет или да?"
Но когда они отказали, это я боролась с собой.
Такая глупая и безрассудная, просто вся такая несуразная.
Наверное, они были правы, безнадежная романтичная дурочка.
Я все еще готова пытаться, бороться за то, что заслуживаю.
Просто хочу быть чьим-то миром.
Хотела бы я сказать, что я ставлю себя на первое место,
Но когда ты так долго страдаешь, самоисцеление еще хуже.
Я желала, визуализировала и молилась,
О том дне, когда я не буду бояться.
Я репетировала свои реплики, чтобы не испортить все, когда наступит мой черед.
(Ты мне тоже нравишься, но, прежде чем мы зайдем дальше, я должна тебе сказать...)

У меня есть проблемы и сложности,
Возможно, тебе придется помочь.
Я неуверенна во всех своих поступках,
Тревога нарастает.
Пожалуйста, предупреди меня, потому что я не хочу связываться с бабником.
Я ищу родственную душу,
А не кого-то, кто будет целоваться и рассказывать всем.

Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты со мной?
Или я слишком сложная?

Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты с моим характером?
Сможешь ли ты быть тем, кто останется?

Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?

Мне сейчас хорошо, просто хочу прилечь.
Голова болит и кружится от окружающих меня людей.
Я замечаю, ты замечаешь меня.
Мы сидим рядом друг с другом на всех занятиях, кроме трех.
Зависимость, но это бесполезно.
Больно, и мне плохо.
Такая глупая и безрассудная, просто вся такая несуразная.
Почему я подумала, что я тоже им нравлюсь?
Наверное, нравлюсь, но у них есть имидж, который нужно поддерживать.
Здесь трудно осуществить свои мечты.
Мечтай о малом, потому что нужно оставить место для реальности.
И держи рядом близких людей, с которыми можно поговорить.
Эх, если бы я так делала.
Тогда было бы меньше проблем.

Так увлечена своим уроком,
Это благословение быть здесь,
Но я бы хотела, чтобы ты был рядом.
Заставляет меня говорить с воздухом.
Первый урок, ты там.
Нет свободного времени.
Должна спешить и бежать, чтобы увидеть твое лицо и помечтать.
Так увлечена своим уроком,
Это благословение быть здесь,
Но я бы хотела, чтобы ты был рядом.
Заставляет меня говорить с воздухом.
Первый урок, ты там.
Нет свободного времени.
И для всех, кто слушает,
Мой багаж калечит.

Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты со мной?
Или я слишком сложная?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты с моим характером?
Сможешь ли ты быть тем, кто останется?

Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты?
Справишься ли ты с моим характером?
Мы будем вместе всю жизнь или всего 4 минуты песни?