Lyrics and translation Kassidy Miles - Hold Up

Hold Up

Hold up, hold up, hold up

Hold up, hold up, hold up, hold up

Got mixed emotions right now
How can I feel when I'm feeling numb right now?
I need a break, I stay falling too hard
But I bounce back every time with a bigger heart
Hold up, wait minute lil' trick
Looking good in that light
What's your number, can I catch them digits
414, yeah it bet not be wrong
'Cause in Milwaukee I don't belong

(Hold up, yeah) It's a feeling I get inside, I know it's wrong
(Grow up) It's just the way I am, the way I was born
(Trauma) Kicked and beat, kept sagging in defeat
(Love) But I found a way out, now I can be me

Hold up, hold up, hold up, hold up
Boy you need to grow up
Can't deal with all of this trauma
Better off without this love
Mane hold up, hold up, hold up
This came from my heart
Where do I even start?
Hold up, hold up, hold up, hold up

Hold up, hold up, hold up, hold up
(Grow up) Hold up, hold up, hold up, hold up
(Trauma) Hold up, hold up, hold up, hold up
(Love) Hold up, hold up
Hold up, hold up, hold up

I'm hot now
What you on? Let me know
My anxiety cooking and rising riding through green lights
For me, it's you putting on a show like I ain't here
But I'ma keep it player just go with the flow
But I know what it do, you ain't gon play me like a Pac-Man
Got me going in circles like I'm in a mirror maze
Knew you wasn't down to ride from the start, just wanted clout
We had a vibe going on, but you failed to hear me out

(Hold up) It's a feeling I get inside, I know it's wrong
(Grow up) It's just the way I am, the way I was born
(Trauma) Yeah, I was kicked and beat kept sagging in defeat
(Love) But I found a way out now I can be me

Hold up, hold up, hold up, hold up
Boy you need to grow up
Can't deal with all of this trauma
Better off without this love
Mane hold up, hold up, hold up
This came from my heart
Where do I even start?
Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, hold up, hold up
Mane hold up, hold up, hold up
Hold up, hold up, hold up

Attends

Attends, attends, attends

Attends, attends, attends, attends

J'ai des émotions mitigées en ce moment
Comment puis-je ressentir quoi que ce soit quand je suis engourdie en ce moment ?
J'ai besoin d'une pause, je continue de tomber trop fort
Mais je me relève à chaque fois avec un cœur plus grand
Attends, attends une minute, petit coquin
Tu es magnifique sous cette lumière
Quel est ton numéro, je peux l'avoir ?
414, j'espère qu'il n'est pas faux
Parce qu'à Milwaukee, je ne suis pas à ma place

(Attends, oui) C'est un sentiment que j'ai à l'intérieur, je sais que c'est mal
(Grandis) C'est juste comme je suis, la façon dont je suis née
(Trauma) Coupée et battue, j'ai continué à sombrer dans la défaite
(Amour) Mais j'ai trouvé un moyen de sortir, maintenant je peux être moi-même

Attends, attends, attends, attends
Il faut que tu grandisses
Je ne peux pas supporter tout ce trauma
On est mieux sans cet amour
Mec, attends, attends, attends
Ça vient de mon cœur
Par où dois-je commencer ?
Attends, attends, attends, attends

Attends, attends, attends, attends
(Grandis) Attends, attends, attends, attends
(Trauma) Attends, attends, attends, attends
(Amour) Attends, attends
Attends, attends, attends

Je suis en feu maintenant
Qu'est-ce que tu prends ? Dis-moi
Mon anxiété bouillonne et monte, je traverse les feux verts
Pour moi, tu fais un show comme si je n'étais pas là
Mais je vais rester cool, je vais suivre le courant
Mais je sais ce que ça fait, tu ne vas pas me jouer comme un Pac-Man
Tu me fais tourner en rond comme si j'étais dans un labyrinthe de miroirs
Je savais que tu n'étais pas prêt à rouler dès le départ, tu voulais juste être connu
On avait une ambiance, mais tu as refusé de m'écouter

(Attends) C'est un sentiment que j'ai à l'intérieur, je sais que c'est mal
(Grandis) C'est juste comme je suis, la façon dont je suis née
(Trauma) Oui, j'ai été coupée et battue, j'ai continué à sombrer dans la défaite
(Amour) Mais j'ai trouvé un moyen de sortir, maintenant je peux être moi-même

Attends, attends, attends, attends
Il faut que tu grandisses
Je ne peux pas supporter tout ce trauma
On est mieux sans cet amour
Mec, attends, attends, attends
Ça vient de mon cœur
Par où dois-je commencer ?
Attends, attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Mec, attends, attends, attends
Attends, attends, attends