Lyrics and translation Kassidy Miles - Money Moves

Money Moves

Making money moves like I got sum' to prove
But when it's time to pop out, ain't got nothing to lose
Big bank, small waist, small bag not to flex
No friends, no problem, less money to waste
Got hoes tryna tell me I'm funny
But when yo' nigga in my DM's now who's the joke?
Livin uptown, but he wanna go down south
He making daily deposits while he flooding my wallet
Been living unbothered for a while now
How a joke go to getting deals and making a profit?
Still independent with my own label
That's KME for the bitches who hatin'
Ain't publically release 'til '19
But been killing and working since a baby
Ghostwriters, who?
No money, where?
Lying on tracks, baby, tell me when?

Business casual Friday
Brung out the beats, blue LEDs
Beat instrumentals all up in my mental
I got paper on deck, you'll think I'm studying for class
Yeah, I do it big on a Saturday
Call up my girls, riding through the town
To the mall and back
Turn up the speakers
Spend the night counting money while you bitches live bummy

Making money moves, the only way to move, it's instinct
Making money moves, and never actin' cruel, it's humbling
Making money moves, m-money moves
(Money moves, m-money moves)
Making money moves, m-money moves
(Money moves, m-money moves, ah)

What you know 'bout me?
All you see is my socials, I stay lowkey
In my own business, the real is
The sitch is, you dismissed
You all in my business, you mad 'cause I'm vicious
Don't ever compare to no artist
'Specially if they cocky and get to rowdy
I made it on my own, I'm the one paying out of pocket
I'm my own fucking artist, I make money regardless

It's a chill day on a Sunday
Had a photoshoot, made a profit too
Big interviews, soon up in your view
Always working on the clock ain't got time to stop
Mhm, I do it level on a Monday
Sometimes feelings down then it turns around
Hearing myself in my head, giving good advice
"Fuck you down for? Get up and release on the mic!"

Making money moves, the only way to move, it's instinct
Making money moves, and never actin' cruel, it's humbling
Making money moves, m-money moves
(Money moves, m-money moves)
Making money moves, m-money moves
(Money moves, m-money moves, ah)

I got myself together (Making money moves, m-money moves)
I pay my own bills (Making money moves, m-money moves)
CEO of my own company (Money moves, m-money moves)
I finally feel like I am somebody (Money moves, m-money moves)

Man, I do it big damn near everyday
I make money moves, m-money moves
Making money moves, m-money moves
(Money moves, m-money moves, ah)
I make money, money (Money, money)
I make money, money (Money, money moves, ah)

Mouvements d'argent

Je fais des mouvements d'argent comme si j'avais quelque chose à prouver
Mais quand il est temps de sortir, je n'ai rien à perdre
Gros compte en banque, petite taille, petit sac pas pour se vanter
Pas d'amis, pas de problème, moins d'argent à gaspiller
J'ai des filles qui essaient de me dire que je suis drôle
Mais quand ton mec est dans mes DM, qui est la blague maintenant ?
Je vis en ville, mais il veut aller au sud
Il fait des dépôts quotidiens pendant qu'il inonde mon portefeuille
Je vis sans me soucier de rien depuis un moment maintenant
Comment une blague peut-elle aller jusqu'à faire des affaires et faire des profits ?
Toujours indépendante avec mon propre label
C'est KME pour les chiennes qui détestent
Pas de sortie officielle avant 2019
Mais je tue et je travaille depuis que je suis bébé
Négriers, qui ?
Pas d'argent, où ?
Mentir sur les pistes, bébé, dis-moi quand ?

Vendredi décontracté
J'ai sorti les beats, les LEDs bleus
Des rythmes instrumentaux dans mon mental
J'ai du papier sur le pont, tu vas penser que je révise pour les cours
Ouais, je fais les choses en grand le samedi
J'appelle mes copines, on se balade en ville
Au centre commercial et retour
Monte le volume des enceintes
Je passe la nuit à compter l'argent pendant que vous, les filles, vivez dans la misère

Faire des mouvements d'argent, la seule façon de bouger, c'est instinctif
Faire des mouvements d'argent, et jamais agir avec cruauté, c'est humiliant
Faire des mouvements d'argent, m-mouvements d'argent
(Mouvements d'argent, m-mouvements d'argent)
Faire des mouvements d'argent, m-mouvements d'argent
(Mouvements d'argent, m-mouvements d'argent, ah)

Ce que tu sais de moi ?
Tout ce que tu vois, ce sont mes réseaux sociaux, je reste discrète
Je m'occupe de mes affaires, le vrai, c'est
La situation, c'est que tu as ignoré
Tu es dans mes affaires, tu es en colère parce que je suis vicieuse
Ne te compare jamais à aucun artiste
Surtout si ils sont arrogants et deviennent bruyants
Je l'ai fait toute seule, c'est moi qui paie de ma poche
Je suis ma propre artiste, je gagne de l'argent quoi qu'il arrive

C'est une journée tranquille un dimanche
J'ai fait une séance photo, j'ai fait du profit aussi
Grosses interviews, bientôt à la vue
Toujours au travail, pas le temps de s'arrêter
Mhm, je le fais à niveau le lundi
Parfois, les sentiments sont bas, puis ça se retourne
Je m'entends dans ma tête, je me donne de bons conseils
« Pourquoi tu baisses les bras ? Lève-toi et sors sur le micro ! »

Faire des mouvements d'argent, la seule façon de bouger, c'est instinctif
Faire des mouvements d'argent, et jamais agir avec cruauté, c'est humiliant
Faire des mouvements d'argent, m-mouvements d'argent
(Mouvements d'argent, m-mouvements d'argent)
Faire des mouvements d'argent, m-mouvements d'argent
(Mouvements d'argent, m-mouvements d'argent, ah)

Je me suis remise d'aplomb (Faire des mouvements d'argent, m-mouvements d'argent)
Je paie mes propres factures (Faire des mouvements d'argent, m-mouvements d'argent)
PDG de ma propre entreprise (Mouvements d'argent, m-mouvements d'argent)
J'ai enfin l'impression d'être quelqu'un (Mouvements d'argent, m-mouvements d'argent)

Mec, je le fais en grand presque tous les jours
Je fais des mouvements d'argent, m-mouvements d'argent
Faire des mouvements d'argent, m-mouvements d'argent
(Mouvements d'argent, m-mouvements d'argent, ah)
Je gagne de l'argent, de l'argent (Argent, argent)
Je gagne de l'argent, de l'argent (Argent, mouvements d'argent, ah)