Lyrics and translation Kassidy Miles - oNe tiME

oNe tiME

Let me know if it's wrong
Let me know if it's right
Let me know if it's in my bones
Let me know if I feel it inside
Because it's different, it's new, it's found
Inside (Inside)
I wasn't here to play no games
I wasn't here to get no fame
I'm just trynna enjoy my life
I'm just here doin' what I think it is right
And yes I'm loving, I'm feeling, what's right
To me (To me yeah)
If you feelin' the same, lovin' the same, feelin' the same
It's all the same lie (Mhmm)
I can see if it's real
I can spot a lie without thinking twice, it's real life
(Mhmm) I don't wanna have to go through that feeling
Where I can't feel anything
I don't wanna break down I just wanna
feel your feel again (Ooh I wanna feel again)
And if it's real, I'll never know (I'll never know)
And if it's fake, it's phony so (It's phony so)
Never showing lack, never showing fear
We're going back, into a bottomless pit
You not being here (You not being here)
That's what I fear
Because it's different (It's different)
It's new (It's new)
It's me (Me)
I don't wanna feel this, I just wanna walk away from the pain
I don't wanna go through it
I never wanna experience it
One love (One love)
For the one time (For the one time)
It's all I need (It's all I need)
To find me (To find me)
For the one time (For the one time)
This one time (This one time)
My one chance (My one chance)
To find it (To find it)
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)
(Wuh-wuh)
One time
(Wuh-wuh)
One time, one time, one time,
I think I made it (Think I made it)
I accomplished it (I accomplished it)
And I went through with it (And I went through with it)
Can you stop me now (Can you stop me now)
(Look, look)
Look at me now (Look at me now)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yes I'm back with my own new sound (Sound, sound)

oNe tiME

Dis-moi si c'est faux
Dis-moi si c'est vrai
Dis-moi si c'est dans mes os
Dis-moi si je le ressens à l'intérieur
Parce que c'est différent, c'est nouveau, c'est trouvé
A l'intérieur (A l'intérieur)
Je n'étais pas là pour jouer à des jeux
Je n'étais pas là pour gagner de la gloire
J'essaie juste de profiter de la vie
Je suis juste là à faire ce que je pense être juste
Et oui, j'aime, je ressens, ce qui est juste
Pour moi (Pour moi ouais)
Si tu ressens la même chose, si tu aimes la même chose, si tu ressens la même chose
C'est tout le même mensonge (Mhmm)
Je peux voir si c'est réel
Je peux repérer un mensonge sans y penser à deux fois, c'est la vraie vie
(Mhmm) Je ne veux pas avoir à revivre ce sentiment
Où je ne peux rien ressentir
Je ne veux pas craquer, je veux juste
ressentir tes sensations à nouveau (Ooh je veux ressentir à nouveau)
Et si c'est réel, je ne le saurai jamais (Je ne le saurai jamais)
Et si c'est faux, c'est faux alors (C'est faux alors)
Ne montrant jamais de manque, ne montrant jamais de peur
On retourne en arrière, dans un puits sans fond
Tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
C'est ce que je crains
Parce que c'est différent (C'est différent)
C'est nouveau (C'est nouveau)
C'est moi (Moi)
Je ne veux pas ressentir ça, je veux juste m'éloigner de la douleur
Je ne veux pas le vivre
Je ne veux jamais le vivre
Un amour (Un amour)
Pour une fois (Pour une fois)
C'est tout ce dont j'ai besoin (C'est tout ce dont j'ai besoin)
Pour me retrouver (Pour me retrouver)
Pour une fois (Pour une fois)
Cette fois (Cette fois)
Ma seule chance (Ma seule chance)
Pour le trouver (Pour le trouver)
(Ouais, Ouais)
(Ouais, Ouais)
(Wuh-wuh)
Une fois
(Wuh-wuh)
Une fois, une fois, une fois,
Je crois que je l'ai fait (Je crois que je l'ai fait)
Je l'ai accompli (Je l'ai accompli)
Et j'ai continué (Et j'ai continué)
Peux-tu m'arrêter maintenant (Peux-tu m'arrêter maintenant)
(Regarde, regarde)
Regarde-moi maintenant (Regarde-moi maintenant)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Oui, je suis de retour avec mon nouveau son (Son, son)