Kassidy Miles - Space - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kassidy Miles - Space




Space
Espace
Space (Yeah), space (Yeah), space (Yeah), space
Espace (Ouais), espace (Ouais), espace (Ouais), espace
Space, lost all in your space (Yeah yeah yeah)
Espace, perdue dans ton espace (Ouais ouais ouais)
So come with me into space (Don't get lost)
Alors viens avec moi dans l'espace (Ne te perds pas)
I'll be here waiting for you (I'll be here waiting for you)
Je serai à t'attendre (Je serai à t'attendre)
Whatever you're goin' through
Peu importe ce que tu traverses
(Whatever you're goin' through)
(Peu importe ce que tu traverses)
(Whatever you're goin' through)
(Peu importe ce que tu traverses)
(I'll be here waiting for you ah, ah, ah, ah)
(Je serai à t'attendre ah, ah, ah, ah)
I want it, I need it, I'm fallin', I'm feelin'
Je le veux, j'en ai besoin, je tombe, je ressens
What is wrong, what is right, what is complicated
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui va bien, qu'est-ce qui est compliqué
What is bad, what is kind, don't know what I'm feeling
Qu'est-ce qui est mauvais, qu'est-ce qui est gentil, je ne sais pas ce que je ressens
Have you seen me before? Already halfway out of the door (Mmm)
M'as-tu déjà vu ? Déjà à mi-chemin de la porte (Mmm)
Yeah, I'm almost gone (I'm almost gone)
Ouais, je suis presque partie (Je suis presque partie)
Do you want me to leave? (Do you want me to leave?)
Tu veux que je parte ? (Tu veux que je parte ?)
Yeah, I'm 'bout to float (I'm 'bout to float)
Ouais, je suis sur le point de flotter (Je suis sur le point de flotter)
Internally (Internally, yeah)
Intérieurement (Intérieurement, ouais)
So come with me into space, space, space, space, space
Alors viens avec moi dans l'espace, espace, espace, espace, espace
I wanna get lost all in your space, space, space, space, space
Je veux me perdre dans ton espace, espace, espace, espace, espace
Mmm, take me into your space, space, space, space, space
Mmm, emmène-moi dans ton espace, espace, espace, espace, espace
Ooh, make me get lost all in your space, space, space, space, space
Ooh, fais-moi perdre dans ton espace, espace, espace, espace, espace
(Space, space, space, space)
(Espace, espace, espace, espace)
I'm feelin' things I've never felt before,
Je ressens des choses que je n'ai jamais ressenties auparavant,
Help me get out of this madness
Aide-moi à sortir de cette folie
Make me glad, make me not have to worry about a thing
Rends-moi heureuse, fais en sorte que je n'aie à m'inquiéter de rien
So far apart (So far apart)
Si loin l'un de l'autre (Si loin l'un de l'autre)
But cha feel so close (But cha feel so close)
Mais tu te sens si près (Mais tu te sens si près)
I think you could give me everything I wanted my entire life (Yeah)
Je pense que tu pourrais me donner tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie (Ouais)
I'm almost gone, gone, gone (I'm almost gone, gone, gone)
Je suis presque partie, partie, partie (Je suis presque partie, partie, partie)
Do you want me to leave? (Do you want me to leave?)
Tu veux que je parte ? (Tu veux que je parte ?)
I'm 'bout to float, float, float (I'm 'bout to float, float, float)
Je suis sur le point de flotter, flotter, flotter (Je suis sur le point de flotter, flotter, flotter)
Internally (Internally, yeah)
Intérieurement (Intérieurement, ouais)
So come with me into space, space, space, space, space
Alors viens avec moi dans l'espace, espace, espace, espace, espace
I wanna get lost all in your space, space, space, space, space
Je veux me perdre dans ton espace, espace, espace, espace, espace
Yeah, take me into your space, space, space, space, space
Ouais, emmène-moi dans ton espace, espace, espace, espace, espace
Ooh, make me get lost all in your space, space, space, space, space
Ooh, fais-moi perdre dans ton espace, espace, espace, espace, espace
So come with me into space (Space, space, space)
Alors viens avec moi dans l'espace (Espace, espace, espace)
(Space, space, space, space)
(Espace, espace, espace, espace)
(Space, space, space)
(Espace, espace, espace)
(Space, space, space, space) Ooh, take me into your space
(Espace, espace, espace, espace) Ooh, emmène-moi dans ton espace
Lost all in your space yeah, yeah, yeah
Perdue dans ton espace ouais, ouais, ouais
(Space, space, space)
(Espace, espace, espace)
(Space, space, space, space)
(Espace, espace, espace, espace)
(Space, space, space)
(Espace, espace, espace)
(Space, space, space, space) Space,
(Espace, espace, espace, espace) Espace,
Lost all in your space yeah, yeah, yeah
Perdue dans ton espace ouais, ouais, ouais
Space
Espace





Writer(s): Kassidy Miles


Attention! Feel free to leave feedback.