Kassidy Miles - What's Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kassidy Miles - What's Love




What's Love
C'est quoi l'amour
Will I ever know?
Le saurai-je un jour ?
When would it be time for me to grow?
Quand sera-t-il temps pour moi de grandir ?
Love (Uh, uh, uh)
L'amour (Uh, uh, uh)
Love (Uh, uh, uh)
L'amour (Uh, uh, uh)
Love
L'amour
Love
L'amour
Is it hard?
Est-ce difficile ?
Will I end up with scars too deep to cover?
Finirai-je par avoir des cicatrices trop profondes pour être recouvertes ?
Is it messy?
Est-ce désordonné ?
Will they get me?
Vont-ils m'attraper ?
I've heard all the stories
J'ai entendu toutes les histoires
And gave the best advice I could
Et j'ai donné les meilleurs conseils que j'ai pu
Will I ever know?
Le saurai-je un jour ?
Can I get some advice of my own?
Puis-je obtenir quelques conseils pour moi-même ?
Ever-lasting
Éternel
Compassion packing
Emballage de compassion
What would I'd give to feel passion?
Ce que je donnerais pour ressentir la passion ?
Sunny mornings with monsters running in
Matins ensoleillés avec des monstres qui entrent en courant
Does it exist?
Est-ce que ça existe ?
You feel me yearning
Tu sens mon désir
How will we meet?
Comment allons-nous nous rencontrer ?
Locked eyes across the street
Des yeux qui se verrouillent dans la rue
Heart going beat-beat
Le cœur bat, bat, bat
We'd be the dream team
Nous serions l'équipe de rêve
What's love?
C'est quoi l'amour ?
Mmm, what is love?
Mmm, c'est quoi l'amour ?
Questions running through my head
Des questions qui me trottent dans la tête
A labrinth made of my mistakes
Un labyrinthe fait de mes erreurs
I don't know which lane I'ma take
Je ne sais pas quelle voie je vais prendre
(I'd like it, I'd keep it)
(J'aimerais ça, je le garderais)
Daisies blooming through winter blizzards
Des marguerites qui fleurissent à travers les blizzards d'hiver
If I could have (Uh, uh, uh)
Si je pouvais avoir (Uh, uh, uh)
Emotion having with no restraint
Des émotions qui ont lieu sans retenue
No one to give my all, feel mutual pain
Personne à qui donner tout, ressentir une douleur mutuelle
I-i-i-it's strange
C-c-c'est bizarre
How did it come to be this way? (Mm, yeah)
Comment est-ce que ça en est arrivé ? (Mm, ouais)
Ever-lasting
Éternel
Compassion packing
Emballage de compassion
What would I'd give to feel passion?
Ce que je donnerais pour ressentir la passion ?
Sunny mornings with monsters running in
Matins ensoleillés avec des monstres qui entrent en courant
Does it exist?
Est-ce que ça existe ?
You feel me yearning
Tu sens mon désir
How will we meet?
Comment allons-nous nous rencontrer ?
Locked eyes across the street
Des yeux qui se verrouillent dans la rue
Heart going beat-beat
Le cœur bat, bat, bat
We'd be the dream team
Nous serions l'équipe de rêve
What's love?
C'est quoi l'amour ?
Mmm, what is love?
Mmm, c'est quoi l'amour ?
Ever-lasting
Éternel
Compassion packing (Yeah)
Emballage de compassion (Ouais)
What would I'd give to feel passion?
Ce que je donnerais pour ressentir la passion ?
Sunny mornings with monsters running in
Matins ensoleillés avec des monstres qui entrent en courant
Does it exist?
Est-ce que ça existe ?
You feel me yearning
Tu sens mon désir
How will we meet?
Comment allons-nous nous rencontrer ?
Locked eyes across the street
Des yeux qui se verrouillent dans la rue
Heart going beat-beat
Le cœur bat, bat, bat
We'd be the dream team
Nous serions l'équipe de rêve
What's love?
C'est quoi l'amour ?
What is love?
C'est quoi l'amour ?
Dear, Hopeless Romantic
Cher Romantique sans espoir
I see your dream and do believe, I want what you seek
Je vois ton rêve et je crois, je veux ce que tu recherches
For some, they may obtain, and others refrain, and people abstain
Pour certains, ils peuvent obtenir, et d'autres s'abstiennent, et les gens s'abstiennent
I see what you desire but though don't need
Je vois ce que tu désires mais ce dont tu n'as pas besoin
With time the curse will break, and for your fate
Avec le temps, la malédiction se brisera, et pour ton destin
It's only up to he
Il ne dépend que de lui
Ever-lasting
Éternel
Compassion packing
Emballage de compassion
What would I'd give to feel passion?
Ce que je donnerais pour ressentir la passion ?
Sunny mornings with monsters running in
Matins ensoleillés avec des monstres qui entrent en courant
Does it exist?
Est-ce que ça existe ?
You feel me yearning
Tu sens mon désir
How will we meet?
Comment allons-nous nous rencontrer ?
Locked eyes across the street
Des yeux qui se verrouillent dans la rue
Heart going beat-beat
Le cœur bat, bat, bat
We'd be the dream team
Nous serions l'équipe de rêve
What's love?
C'est quoi l'amour ?
(What is love?)
(C'est quoi l'amour ?)
Ever-lasting
Éternel
Compassion packing
Emballage de compassion
What would I'd give to feel passion?
Ce que je donnerais pour ressentir la passion ?
Sunny mornings with monsters running in
Matins ensoleillés avec des monstres qui entrent en courant
Does it exist?
Est-ce que ça existe ?
You feel me?
Tu me sens ?
How will we meet?
Comment allons-nous nous rencontrer ?
Locked eyes across the street
Des yeux qui se verrouillent dans la rue
Heart going beat-beat
Le cœur bat, bat, bat
We'd be the dream team
Nous serions l'équipe de rêve
What's love?
C'est quoi l'amour ?





Writer(s): Kassidy Miles


Attention! Feel free to leave feedback.