Lyrics and translation Kassidy Miles - Issues

Issues

When you walk in this do' every night
I can tell by your body language sum' ain't right, yeah
You don't hug me the same
Yo' love starting to fade
Everything is different
Tell me what it is and what it ain't, yeah

Next time you walk out don't come back, yeah
If that's what you want, have that, oh
My heart is not a game
I will not go insane so...

Don't let door hit ya
Don't let it, don't let it, yeah
Don't let the door hit ya, no
And once you leave don't come back, yeah
Don't let the door hit ya
(Don't let it)
(Don't let the door)

I won't let it hit me
But before I go, I gotta let you know (Know, know)
I've been working lately to provide for my baby, but you goin' crazy
Tryna pull you out this dark place
Your mindspace is tainted with so much hate
I never knew those times I left you, you had felt blue
Don't get lost in the past
Those ol' niggas lost a girl
To me, you're my whole world
Since you told me to go, I'll be on my way alone
Matter of fact, hell naw
I'm gonna fight for what's mine
No matter how long the time
I'm gonna do what's right
Communication, key
Love is what you need
This love, it makes us bleed
I know what you're waiting for
Someone you can adore
That's me
You'll see
Baby
A second chance is all I need
To prove that we are meant to be
We're soulmates tied together, you and me
(Soulmates tied together, you and me)

I won't let it hit me
I won't let it hit me
I won't let it, I won't let it
It'll never hit me 'cause I'm staying baby
I won't let it, It'll never hit

Don't let door hit ya
Don't let it, don't let it, yeah
Don't let the door hit ya, no
And once you leave, don't come back
I won't let it hit me (Don't let it hit you)
I won't let it hit me (Don't let it hit you)
I won't let it (Don't let it), I won't let it (Don't let the door)
It'll never hit me 'cause I'm staying baby (Stay)
I won't let it, It'll never hit (Never hit)

'Cause I got issues
Yeah, we got issues
But we work together through the thick, thin, and rough weather
I got issues
Yeah, we got issues
But we work together through the thick, thin, and rough weather
(I got, I got issues)

Problèmes

Quand tu rentres chaque soir dans cet endroit
Je peux le dire à ton langage corporel, quelque chose ne va pas, oui
Tu ne me prends pas dans tes bras de la même manière
Ton amour commence à s'estomper
Tout est différent
Dis-moi ce que c'est et ce que ce n'est pas, oui

La prochaine fois que tu sortiras, ne reviens pas, oui
Si c'est ce que tu veux, vas-y, oh
Mon cœur n'est pas un jeu
Je ne deviendrai pas folle donc...

Ne laisse pas la porte te frapper
Ne la laisse pas, ne la laisse pas, oui
Ne laisse pas la porte te frapper, non
Et une fois que tu seras parti, ne reviens pas, oui
Ne laisse pas la porte te frapper
(Ne la laisse pas)
(Ne laisse pas la porte)

Je ne la laisserai pas me frapper
Mais avant de partir, je dois te faire savoir (Savoir, savoir)
J'ai travaillé dur ces derniers temps pour subvenir aux besoins de mon bébé, mais tu deviens fou
J'essaie de te sortir de cet endroit sombre
Ton esprit est contaminé par tant de haine
Je n'ai jamais su que les fois où je te laissais, tu t'étais senti bleu
Ne te perds pas dans le passé
Ces vieux mecs ont perdu une fille
Pour moi, tu es tout mon monde
Depuis que tu m'as dit de partir, je serai sur ma route toute seule
En fait, non, c'est pas vrai
Je vais me battre pour ce qui est mien
Peu importe combien de temps
Je vais faire ce qui est juste
La communication, c'est la clé
L'amour est ce dont tu as besoin
Cet amour, il nous fait saigner
Je sais ce que tu attends
Quelqu'un que tu peux adorer
C'est moi
Tu verras
Bébé
Une seconde chance est tout ce dont j'ai besoin
Pour prouver que nous sommes destinés à être ensemble
Nous sommes des âmes sœurs liées l'une à l'autre, toi et moi
(Des âmes sœurs liées l'une à l'autre, toi et moi)

Je ne la laisserai pas me frapper
Je ne la laisserai pas me frapper
Je ne la laisserai pas, je ne la laisserai pas
Elle ne me frappera jamais parce que je reste, bébé
Je ne la laisserai pas, elle ne me frappera jamais

Ne laisse pas la porte te frapper
Ne la laisse pas, ne la laisse pas, oui
Ne laisse pas la porte te frapper, non
Et une fois que tu seras parti, ne reviens pas
Je ne la laisserai pas me frapper (Ne la laisse pas te frapper)
Je ne la laisserai pas me frapper (Ne la laisse pas te frapper)
Je ne la laisserai pas (Ne la laisse pas), je ne la laisserai pas (Ne laisse pas la porte)
Elle ne me frappera jamais parce que je reste, bébé (Reste)
Je ne la laisserai pas, elle ne me frappera jamais (Ne me frappera jamais)

Parce que j'ai des problèmes
Oui, on a des problèmes
Mais on travaille ensemble dans les moments difficiles, dans les moments faciles et dans les moments difficiles
J'ai des problèmes
Oui, on a des problèmes
Mais on travaille ensemble dans les moments difficiles, dans les moments faciles et dans les moments difficiles
(J'ai, j'ai des problèmes)