Kassimi - Siamo in Tre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kassimi - Siamo in Tre




Siamo in Tre
Nous sommes trois
Siamo in tre sopra un Audi RS6 (RS6)
Nous sommes trois dans une Audi RS6 (RS6)
In autostrada
Sur l'autoroute
Diretto a Saint-Denis (A Saint-Denis, a Saint-Denis)
En direction de Saint-Denis Saint-Denis, à Saint-Denis)
Porto i pacchi
Je transporte les colis
Non mi ferma la police (Poh-poh-poh-poh)
La police ne m'arrête pas (Poh-poh-poh-poh)
Siamo in Italia con la tuta del Paris del Paris)
Nous sommes en Italie avec le maillot du Paris (C'est du Paris)
Ha-halo, pronto, mon ami
Ha-halo, prêt, mon ami
Non mi senti, sono free
Tu ne me sens pas, je suis libre
Non voglio amore, mollami
Je ne veux pas d'amour, laisse-moi tomber
Sto con l'equipe, la famille
Je suis avec l'équipe, la famille
Sono nel club con la mia gang
Je suis dans le club avec mon gang
Nuova shit, BDM
Nouvelle merde, BDM
Stringo forte le TN, non schivo cash
Je serre fort mes TN, je ne fuis pas l'argent
Schivo problèmes (Schivo problèmes)
J'évite les problèmes (J'évite les problèmes)
Oh-oh, mamacita, un j'adore tra le dita
Oh-oh, mamacita, un j'adore entre mes doigts
E-e fumo e collasso, sai, non penso ai problemi
Et-et je fume et je m'effondre, tu sais, je ne pense pas aux problèmes
Ai miei occhi un déjà vu, spendo, li faccio, ne voglio di più
À mes yeux un déjà vu, je dépense, je fais, j'en veux plus
Ma non fanno il doppio fratellone fuh, fuh, fuh
Mais ils ne font pas le double fréro fuh, fuh, fuh
Fratello, ho messo tutto dentro
Frère, j'ai tout mis dedans
Nella misère non ci resto
Je ne resterai pas dans la misère
Niente è per sempre, sì, ripeto
Rien n'est pour toujours, oui, je répète
E manca altro non il piatto
Et il manque autre chose, pas l'assiette
Eh-eh-eh, inshallah, il conto pieno in banca
Eh-eh-eh, inshallah, le compte plein en banque
Penso a riempir la tasca, so-so che non mi basta
Je pense à remplir ma poche, je sais-je sais que ce n'est pas assez
Ci penso troppo, non me ne fotto
J'y pense trop, je m'en fiche
Tutto bene, forse a posto
Tout va bien, peut-être en ordre
Tribunale, niente risolto
Tribunal, rien de résolu
Cerco una via, cerco una svolta
Je cherche un chemin, je cherche un tournant
No, non parlo di chili, non parliamo di chili
Non, je ne parle pas de kilos, on ne parle pas de kilos
Resto in silenzio, in testa c'ho troppi giri
Je reste silencieux, j'ai trop de tours dans la tête
Marocchino in Italie, gioco sporco, l'affare
Marocain en Italie, jeu déloyal, l'affaire
Business, cash, non giocare, stai lontano, ti fai male
Business, cash, ne joue pas, reste loin, tu te fais mal
Ora corro, no, no, no, non mi fermo
Maintenant je cours, non, non, non, je ne m'arrête pas
Sai che non torno in dietro
Tu sais que je ne reviens pas en arrière
Akha, mula, dinero, eh
Akha, mula, dinero, eh
Sono in giro con i miei, non ci fotti, son le sei
Je suis en tournée avec les miens, ne nous baise pas, il est six heures
Dimmi che pensi, nella street siamo persi
Dis-moi ce que tu penses, dans la rue nous sommes perdus
Rischia, fai più-più-più pezzi (Qui)
Prends des risques, fais plus-plus-plus de pièces (Ici)
La realtà scritta sui testi, oh sì, sì, sì, siamo diversi
La réalité écrite sur les paroles, oh oui, oui, oui, nous sommes différents
Chi sbaglia paga e non ha prezzi
Celui qui se trompe paie et n'a pas de prix
Metti la quarta, non sei stata bitch, guarda?
Mets la quatrième, tu n'étais pas une salope, regarde ?
Okay, mi muovo in stanza
Okay, je bouge dans la pièce
Passage in bocca e svampa
Passage en bouche et s'évanouit
Fumo e na-na-na
Je fume et na-na-na
Il tempo va con calma, non sento, fra', chi parla
Le temps passe tranquillement, je n'entends pas, fréro, qui parle
Credi in te, fra', ti salva (Su, su, su)
Crois en toi, fréro, ça te sauve (Su, su, su)
Sentimi bene, sì, chiaro
Ecoute-moi bien, oui, clair
Io, no, non lecco per farlo, sei pronto a darlo per farlo
Moi, non, je ne lèche pas pour le faire, tu es prêt à le donner pour le faire
Meglio, fratello, fai il bravo
Mieux, frère, sois sage
Trenta, rallenta, vai piano
Trente, ralenti, va doucement
So che non prendono il passo
Je sais qu'ils ne prennent pas le rythme
Voglio il trabajo nel sacco
Je veux le trabajo dans le sac
Fumo tre pacchi dal sacco (Vai, vai, vai)
Je fume trois paquets du sac (Va, va, va)
Voglio il trabajo nel sacco (Vai, vai, vai)
Je veux le trabajo dans le sac (Va, va, va)
Siamo in tre sopra un Audi RS6 (RS6)
Nous sommes trois dans une Audi RS6 (RS6)
In autostrada, diretto a Saint-Denis (A Saint-Denis, a Saint-Denis)
Sur l'autoroute, en direction de Saint-Denis Saint-Denis, à Saint-Denis)
Porto i pacchi, non mi ferma la police (Poh-poh-poh-poh)
Je transporte les colis, la police ne m'arrête pas (Poh-poh-poh-poh)
Siamo in Italia con la tuta del Paris del Paris)
Nous sommes en Italie avec le maillot du Paris (C'est du Paris)
(Ha-halo, pronto, mon ami)
(Ha-halo, prêt, mon ami)
(Non mi senti, sono free)
(Tu ne me sens pas, je suis libre)
(Non voglio amore, mollami, sto con l'equipe, la famille)
(Je ne veux pas d'amour, laisse-moi tomber, je suis avec l'équipe, la famille)
(Sono nel club con la mia gang)
(Je suis dans le club avec mon gang)
(Nuova shit, BDM)
(Nouvelle merde, BDM)
(Stringo forte le TN, non schivo cash, schivo problèmes)
(Je serre fort mes TN, je ne fuis pas l'argent, j'évite les problèmes)





Writer(s): Victor Martinez Ruts, Oussama Kassimi


Attention! Feel free to leave feedback.