Kassin+2 - Esquecido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kassin+2 - Esquecido




Esquecido
Забытый
Nos meus olhos tantas imagens
В моих глазах столько образов,
Que as vezes vista embaça
Что иногда зрение затуманивается,
E eu não consigo ver você meu amor
И я не могу видеть тебя, моя любовь.
Eu queria ser quem eu não sou
Я хотел бы быть тем, кем я не являюсь,
Ser quem você sempre sonhou
Быть тем, о ком ты всегда мечтала,
pra te satisfazer
Только чтобы удовлетворить тебя.
Eu queria ter tudo mais fácil
Я хотел бы, чтобы все было проще,
Ter o tempo radando ao meu lado
Чтобы время шло рядом со мной,
para poder te dar todo o meu carinho
Только чтобы подарить тебе всю мою ласку.
Eu queria que você soubesse
Я хотел бы, чтобы ты знала,
Que nas horas que você me esquece
Что в те часы, когда ты забываешь обо мне,
Eu penso em você
Я думаю только о тебе.
Porque eu te amo, eu te adoro
Потому что я люблю тебя, я обожаю тебя.
Eu penso em você
Я думаю только о тебе.
E fique um pouco mais
И останься еще немного,
Não embora agora
Не уходи сейчас,
Que eu preciso te dizer
Потому что мне нужно сказать тебе
Tantas vezes que eu penso e não falo
Много раз я думал и не говорил,
Tatas vezes que eu digo e não faço
Много раз я говорил и не делал,
Mas não quer dizer que eu não quis fazer
Но это не значит, что я не хотел сделать.
Pode ser que eu seja esquecido
Может быть, я забывчивый,
Ou você que muita importância
Или ты придаешь слишком большое значение
A alguma coisa banal
Какой-то банальной вещи.
Eu queria ter tudo mais fácil
Я хотел бы, чтобы все было проще,
Ter o tempo rodando ao meu lado
Чтобы время шло рядом со мной,
pra porder te dar o todo meu carinho
Только чтобы подарить тебе всю мою ласку.
Eu queria que você soubesse
Я хотел бы, чтобы ты знала,
Que nas horas que você me esquece
Что в те часы, когда ты забываешь обо мне,
Eu penso em você
Я думаю только о тебе.
Porque eu te amo, eu te adoro
Потому что я люблю тебя, я обожаю тебя.
Eu penso em você
Я думаю только о тебе.
E fique um pouco mais
И останься еще немного,
Não embora agora
Не уходи сейчас,
Que eu preciso te dizer
Потому что мне нужно сказать тебе,
Que eu te amo que eu te adoro
Что я люблю тебя, что я обожаю тебя.
Eu penso em você
Я думаю только о тебе.
Fique um pouco mais
Останься еще немного,
Não embora agora
Не уходи сейчас,
Que eu preciso te dizer...
Потому что мне нужно сказать тебе...





Writer(s): Alexandre Masset Kassin


Attention! Feel free to leave feedback.