Lyrics and translation Kassin+2 - Homem Ao Mar

Homem Ao Mar

As vezes me sinto como uma aranha
Içado bem alto num fio no espaço
E tudo em volta é escuro e dá medo
E o fio parece mais fino que é
As vezes eu tento chegar lá no alto
Mas fica bem longe, não sei o que é
O fio aos poucos vai se dessolvendo
E eu fico caindo até chegar no mar
Sou homem ao mar
Um homem ao mar
Sozinho, perdido e caindo no mar
Eu sou um homem ao mar
Um homem ao mar
E nunca aparece ninguém pra me resgatar

Homme À La Mer

Parfois je me sens comme une araignée
Élevée très haut sur un fil dans l'espace
Et tout autour est sombre et effrayant
Et le fil semble plus fin qu'il ne l'est
Parfois j'essaie d'atteindre le sommet
Mais c'est très loin, je ne sais pas ce que c'est
Le fil se dissout progressivement
Et je continue à tomber jusqu'à ce que j'atteigne la mer
Je suis un homme à la mer
Un homme à la mer
Seul, perdu et tombant dans la mer
Je suis un homme à la mer
Un homme à la mer
Et personne ne vient jamais me sauver