Lyrics and translation Kassin+2 - Namorados

Namorados

Sejamos sempre namorados
Deixemos isso combinado, amor
Se dá certo ou errado
Por mais q o tempo passe
Que sempre seja como na primeira vez

Que todos os planos sejam frustrados
Que o râncor marque os anos
Seremos vítimas de nossos enganos
Se ao menos não tentarmos

Sejamos, sejamos sempre namorados
Deixemos isso combinado,
Se dá certo ou errado
Por mais q o tempo passe
Que sempre seja como na primeira vez

Passe o tempo devagar
Como um sonho desfocado
A poeira cobre os móveis
E desbota o estofado

Cheiro de coco e luxe luxo
No banheiro da casa dela
Pinho sol, toalha úmida
E um espelho quebrado

Sejamos sempre namorados
Deixemos isso combinado,
Se der certo ou errado
Por mais que o tempo passe
Que sempre seja como na primeira vez

Que todos os sonhos realizados
Sejam somente poeira
Que todas as nossas gargalhadas sejam para a vida inteira
Sejamos, sejamos sempre afobados
Deixemos isso combinado
Se der certo ou errado
Por mais que o tempo passe
Que sempre seja a primeira vez

Namorados

Soyons toujours amoureux
Convenons-en, mon amour
Que ce soit bon ou mauvais
Même si le temps passe
Que ce soit toujours comme la première fois

Que tous les plans soient contrariés
Que la rancœur marque les années
Nous serons victimes de nos erreurs
Si au moins nous n'essayons pas

Soyons, soyons toujours amoureux
Convenons-en,
Que ce soit bon ou mauvais
Même si le temps passe
Que ce soit toujours comme la première fois

Que le temps passe lentement
Comme un rêve flou
La poussière recouvre les meubles
Et décolore le rembourrage

Odeur de noix de coco et de luxe luxe
Dans la salle de bain de sa maison
Javel, serviette humide
Et un miroir brisé

Soyons toujours amoureux
Convenons-en,
Que ce soit bon ou mauvais
Même si le temps passe
Que ce soit toujours comme la première fois

Que tous les rêves réalisés
Ne soient que poussière
Que tous nos rires soient pour la vie entière
Soyons, soyons toujours impatients
Convenons-en
Que ce soit bon ou mauvais
Même si le temps passe
Que ce soit toujours la première fois