Kassin+2 - Namorados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kassin+2 - Namorados




Namorados
Влюблённые
Sejamos sempre namorados
Давай всегда будем влюблёнными
Deixemos isso combinado, amor
Давай договоримся об этом, любимая
Se certo ou errado
Неважно, получится у нас или нет
Por mais q o tempo passe
Сколько бы времени ни прошло
Que sempre seja como na primeira vez
Пусть всегда будет как в первый раз
Que todos os planos sejam frustrados
Пусть все планы рушатся
Que o râncor marque os anos
Пусть обида отмечает годы
Seremos vítimas de nossos enganos
Мы будем жертвами своих заблуждений
Se ao menos não tentarmos
Если хотя бы не попробуем
Sejamos, sejamos sempre namorados
Давай, давай всегда будем влюблёнными
Deixemos isso combinado,
Давай договоримся об этом,
Se certo ou errado
Неважно, получится у нас или нет
Por mais q o tempo passe
Сколько бы времени ни прошло
Que sempre seja como na primeira vez
Пусть всегда будет как в первый раз
Passe o tempo devagar
Пусть время течёт медленно
Como um sonho desfocado
Как расплывчатый сон
A poeira cobre os móveis
Пыль покрывает мебель
E desbota o estofado
И выцветает обивка
Cheiro de coco e luxe luxo
Запах кокоса и luxe luxo
No banheiro da casa dela
В твоей ванной комнате
Pinho sol, toalha úmida
Pinho sol, влажное полотенце
E um espelho quebrado
И разбитое зеркало
Sejamos sempre namorados
Давай всегда будем влюблёнными
Deixemos isso combinado,
Давай договоримся об этом,
Se der certo ou errado
Если получится или нет
Por mais que o tempo passe
Сколько бы времени ни прошло
Que sempre seja como na primeira vez
Пусть всегда будет как в первый раз
Que todos os sonhos realizados
Пусть все сбывшиеся мечты
Sejam somente poeira
Станут лишь пылью
Que todas as nossas gargalhadas sejam para a vida inteira
Пусть весь наш смех будет на всю жизнь
Sejamos, sejamos sempre afobados
Давай, давай всегда будем безрассудными
Deixemos isso combinado
Давай договоримся об этом
Se der certo ou errado
Если получится или нет
Por mais que o tempo passe
Сколько бы времени ни прошло
Que sempre seja a primeira vez
Пусть всегда будет как в первый раз





Writer(s): Alexandre Masset Kassin


Attention! Feel free to leave feedback.