Kassin+2 - Ponto Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kassin+2 - Ponto Final




Ponto Final
Point final
Recados são dados, minutos roubados.
Les messages sont envoyés, les minutes volées.
E a gente aqui fingindo ser.
Et nous sommes ici à faire semblant d'être.
mais um engano, um erro entre tantos
Juste une autre erreur, une erreur parmi tant d'autres
Que vamos superar.
Que nous allons surmonter.
Esse é o ponto final pra nós.
C'est la fin pour nous.
Esse é o ponto final pra nós
C'est la fin pour nous
Em rostos e frases, em todos os lugares
Dans les visages et les phrases, partout
Nos vamos desviar o olhar
Nous allons détourner le regard
E rir do outro, fazendo um esforço enorme pra não se entregar.
Et rire de l'autre, faisant un effort énorme pour ne pas se rendre.
Esse é o ponto final pra nós.
C'est la fin pour nous.
Esse é o ponto final pra nós.
C'est la fin pour nous.
Esse é o ponto final pra nós
C'est la fin pour nous
Esse é o ponto final...
C'est la fin...





Writer(s): Philipe Rangel Santos De Castro, Nillo Guedes, Welington Aquino


Attention! Feel free to leave feedback.