Lyrics and translation Kassy - 쓰담쓰담 Hug Me

쓰담쓰담 Hug Me

Sweet 달콤해 네 눈빛
Lips 새빨간 입술
Kiss 내게 입 맞춰 줄래
Love 반해버렸지
주머니에 널 넣어두고
내 거라고 찜을 해둘래
방안 적막을 깨고 울리는 폰
너일까 설레며 확인하는 난 또
너의 문자 하나에
배시시 미소를 지어
3분 뒤 답장에 하트 하나를 지워
여자가 지조가 있지
절대 티 내선 안 돼
맘과는 다르게 시선은
초침 만을 보게 돼
그래 이쯤이면
답장 하나 보내볼까
그가 날 좋아할까
걱정은 접어도 돼
첫 번째 입술에 입 맞추기
두 번째는 안아주기
세 번짼 쓰담쓰담하기
Baby Baby
네 번째 깍지 끼기
다섯 번째는 친구들 앞에
나를 소개해 주기
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
In my heart
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
I can't smile without you boy
책상에 앉아
종이와 펜을 꺼내 들어
그리곤 써 내려가는
나의 작은 바램들
펜 끝을 깨물며
나 혼자 상상을 해
입술을 깨물며
혼자 미소를 참아내
그전에 네 맘 확인하기
내 맘을 너에게
더 이상 강요 않기
끌리는 대로
너는 내게 끌려 오기만 해 Boy
첫 번째 입술에 입 맞추기
두 번째는 안아주기
세 번짼 쓰담쓰담하기
Baby Baby
네 번째 깍지 끼기
다섯 번째는 친구들 앞에
나를 소개해 주기
너를 보고 있으면
자꾸 행복해져서
I want you you you
너를 안고 있으면
꿈일 것만 같아서
두려워져
솔직히 너를 많이 좋아해
너는 잘 모르겠지만
처음부터 지금까지 난
Baby Baby
하루 종일 널 보고
너랑 있고 싶어
너에게 내 시간을 다 주고 싶어
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
In my heart
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
I can't smile without you boy

Caresse-moi, serre-moi dans tes bras

Tes yeux sont si doux, si sucrés
Tes lèvres sont rouges comme le feu
Embrasse-moi, s'il te plaît
Je suis tombée amoureuse
Je veux te garder dans ma poche
Te faire mienne à jamais
Le silence de la pièce est brisé par le son de mon téléphone
C'est toi ? Mon cœur bat la chamade quand je vérifie
Chaque message de toi
Me fait sourire aux lèvres
Je supprime un cœur de ma réponse, trois minutes plus tard
Une femme doit avoir de la dignité
Il ne faut jamais le montrer
Mais malgré moi, mes yeux
Ne regardent que la seconde qui passe
Bon, c'est bon
Je devrais peut-être te répondre
Est-ce qu'il m'aime ?
Arrête de t'inquiéter
La première fois, je vais t'embrasser sur la bouche
La deuxième fois, je vais te serrer dans mes bras
La troisième fois, je vais te caresser
Baby, Baby
La quatrième fois, je vais t'enlacer la main
La cinquième fois, je vais te présenter à mes amis
Je vais te présenter
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Dans mon cœur
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Je ne peux pas sourire sans toi, mon chéri
Je m'assois à mon bureau
Je prends un papier et un stylo
Et j'écris
Mes petits désirs
Je mordille le bout de mon stylo
Je me fais des films
Je mordille mes lèvres
Je retiens mon sourire
Je dois d'abord être sûre de tes sentiments
Je ne vais pas te forcer à
Je ne vais plus te forcer à
Laisse-toi aller
Laisse-toi aller, viens vers moi, mon chéri
La première fois, je vais t'embrasser sur la bouche
La deuxième fois, je vais te serrer dans mes bras
La troisième fois, je vais te caresser
Baby, Baby
La quatrième fois, je vais t'enlacer la main
La cinquième fois, je vais te présenter à mes amis
Je vais te présenter
Quand je te regarde
Je suis tellement heureuse
I want you you you
Quand je te serre dans mes bras
J'ai l'impression de rêver
J'ai peur
Pour être honnête, je t'aime beaucoup
Tu ne le sais peut-être pas
Depuis le début, je
Baby, Baby
Je veux te regarder toute la journée
Je veux être avec toi
Je veux te donner tout mon temps
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Dans mon cœur
Love you Love you Love you
Love you Love you Love you
Je ne peux pas sourire sans toi, mon chéri