Lyrics and translation Kassy - If this is love

If this is love

음 네가 떠난 후론
밤이 유독 춥고
시간은 느리게 흘러

음 기다림이 싫어
헤어졌던 내가
여전히 너를 기다려

수많은 밤 수많은 날
없던 일처럼 다 사라진 거야

이런 게 사랑이라면 어떻게
또다시 사랑을 해요
이렇게 결국 끝이 날 텐데
얼마나 아플지 아는데

이런 게 사랑이라면 다시는
하고 싶지가 않아요
행복했었던 기억들마저도
나를 힘들게 하네요

이런 게 사랑이라면

수많은 밤 수많은 날
이미 넌 다 잊고 괜찮을 텐데

이런 게 사랑이라면 어떻게
또다시 사랑을 해요
이렇게 결국 끝이 날 텐데
얼마나 아플지 아는데

이런 게 사랑이라면 다시는
하고 싶지가 않아요
행복했었던 기억들마저도
나를 힘들게 하네요

못하겠어

영원할 줄 알았었던 우리가
남이 돼버렸다는 게
더는 아무런 의미조차 없는
그런 사이가 된 거야

이런 게 사랑이라면
다시는 못하겠어 음음

Если это любовь

С тех пор, как ты ушел,
Ночи особенно холодны,
И время тянется так медленно.

Мне не нравится ждать,
Хотя мы расстались,
Я все еще жду тебя.

Столько ночей, столько дней,
Все исчезло, как будто ничего и не было.

Если это любовь, то как
Я могу снова полюбить?
Ведь все равно все закончится так же,
Я знаю, как будет больно.

Если это любовь, то я больше
Не хочу любить.
Даже счастливые воспоминания
Причиняют мне боль.

Если это любовь...

Столько ночей, столько дней,
Ты, наверное, уже все забыл и тебе хорошо.

Если это любовь, то как
Я могу снова полюбить?
Ведь все равно все закончится так же,
Я знаю, как будет больно.

Если это любовь, то я больше
Не хочу любить.
Даже счастливые воспоминания
Причиняют мне боль.

Я не могу.

Мы, которые, казалось, будем вместе вечно,
Стали чужими,
Между нами больше нет никакого значения,
Мы стали просто никем.

Если это любовь,
Я больше не могу.