Lyrics and translation Kassy - Love Me Like You Used To

Love Me Like You Used To

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는
사람들 중 하나였다면

서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라

살아갈 수 있었는데
지금 내가 아픈 건
누굴 탓해야 하죠

사랑한다
이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려

이미 끝나버린 사인데
차마 놓을 수가 없어
이대로 사라질까 봐

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
Lalala lalala 사랑하지 않게

처음 그 순간부터 이미 내 맘은
내 것이 아닌 게 됐어요Umm
시간이 흐를수록 그리움만 커져요
분명 눈 앞에 있는데
행복했던 날들이
점점 희미해져요

사랑한다
이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려
이미 끝나버린 사인데
차마 놓을 수가 없어
이대로 사라질까 봐

날 사랑한 처음의 너로 돌아와
그때의 너로 안아줘
아직 내가 여기 널 기다려
작은 손짓도 난 괜찮아
짧은 말이라도 난 좋아
이렇게 곁에 있을게

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
Lalala lalala 사랑하지 않게

Love Me Like You Used To

If we were two who passed each other by
Of the many souls traversing this vast sea

We could have strolled along our separate ways

Unbeknownst to each other's existence
Yet now my heart aches
Whose fault is it?

My love
These words still keep me from leaving you; day after day
I patiently wait by your side, hoping you'll return

Though it's over between us
I find it so hard to let go
I fear that if I do, you'll vanish

Lalala lalala Just pass me by
Lalala lalala Love me no more

From the very start
My heart has never truly been my ownUmm
Time goes on, and yet my longing grows
Though you stand right before my eyes
The memories of our happy days
Slowly fade into the mist

My love
These words still keep me from leaving you; day after day
I patiently wait by your side, hoping you'll return
Though it's over between us
I find it so hard to let go
I fear that if I do, you'll vanish

Return to being the man who first loved me
Hold me close like you did then
I'm still here waiting for you
A small gesture would suffice
A whisper of words would gladden my heart
I'll stay here by your side

Lalala lalala Just pass me by
Lalala lalala Love me no more