Kassy - Nap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kassy - Nap




Nap
Дремота
그대 곁에 있으면 아무 생각 나요
Рядом с тобой я ни о чем не думаю,
사소한 고민도 잊어버리죠
Даже мелкие заботы забываю.
그대 숨소리 맞춰 따라 잠들고 싶어
Хочу под твое дыхание уснуть,
왠지 모르게 나른해져요
Почему-то снова чувствую дремоту.
이대로만
Ммм, вот так бы
있어줘요
Еще побыть с тобой,
지금 따스함이 좋아
Мне нравится это тепло.
그댄 바람 부는 작은 물결 같아
Ты как гладь без единого дуновения ветерка,
언제나 자리에서 나를 기다리는
Всегда ждешь меня на одном месте.
그대 물결을 따라 흘러가다 보면
Если плыть по твоей глади,
어느새 어디론가 다다르겠죠
То вскоре куда-нибудь приплыву.
한없이 좋을 같아요
Кажется, это будет прекрасно.
이미 표정에 가득 서로가 묻어있죠
В наших лицах уже отражается друг друга,
뭐가 이렇게도 좋은 걸까요
Почему же так хорошо?
하나
Ммм, понемногу
닮아가요
Мы становимся похожи,
서서히 스며드는 거죠
Постепенно проникаемся друг другом.
그댄 바람 부는 작은 물결 같아
Ты как гладь без единого дуновения ветерка,
언제나 자리에서 나를 기다리는
Всегда ждешь меня на одном месте.
그대 물결을 따라 흘러가다 보면
Если плыть по твоей глади,
어느새 어디론가 다다르겠죠
То вскоре куда-нибудь приплыву.
마냥 좋을 같아요
Будет просто замечательно.
하늘이 온통 붉게 우릴 물들일 때까지
Пока небо не окрасится в багряный цвет,
아무도 우리 둘을 찾을 없죠
Нас никто не найдет.
영원을 꿈꿀 테니까
Ведь я буду мечтать о вечности,
그대 곁에 있으면
Когда ты рядом со мной.





Writer(s): Kassy, 조영수


Attention! Feel free to leave feedback.