Lyrics and translation Kassy - One Sunny Day

One Sunny Day

똑같이 반복되는 하루하루가
지루해 정말 미칠 것만 같죠

언젠가 산들바람 다시 불어올 때면
떠나기로 다짐했었잖아

오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
우린 어디로든 떠날 수 있어

눈부신 오늘의
햇살이 너무 좋아 그래
괜스레 마음은 들떠 이래
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

유난히 맑은 날에 그저
괜스레 마음은 들떠 이래
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어

내일 일은 내일에 맡겨둔 채로
저기 아름다운 풍경으로 가

어차피 많은 날이 너의 숙제로
남겨져 있고 넌 다시 또 힘을 내면 돼

한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개
우린 어디로든 떠날 수 있어

눈부신 오늘의
햇살이 너무 좋아 그래
괜스레 마음은 들떠 이래
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

유난히 맑은 날에 그저
괜스레 마음은 들떠 이래
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래

익숙한 나의 불안함
언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을 순 없어
단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지
난 너와 함께 거칠 것 없어 우

햇살이 너무 좋아 그래
괜스레 마음은 들떠 이래
내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

유난히 맑은 날에 그저
괜스레 마음은 들떠 이래
어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어

В один солнечный день

Одинаковые, повторяющиеся изо дня в день,
Скучные, сводящие с ума, правда?

Когда-нибудь, когда снова подует легкий ветерок,
Мы же решили уехать?

О, полуденное солнце, небо после дождя, радуга,
Мы можем отправиться куда угодно.

Ослепительное сегодняшнее
Солнце такое прекрасное, да,
Без причины сердце трепещет вот так,
Вся моя печаль, прощай, я покидаю тебя.

В особенно ясный день просто
Без причины сердце трепещет вот так,
Вчерашние слезы, прощай, я ухожу.

Оставив завтрашние дела на завтра,
Пойдем туда, к прекрасному пейзажу.

В любом случае, много дней осталось твоим заданием,
И ты снова наберешься сил.

Полуденное солнце, небо после дождя, радуга,
Мы можем отправиться куда угодно.

Ослепительное сегодняшнее
Солнце такое прекрасное, да,
Без причины сердце трепещет вот так,
Вся моя печаль, прощай, я покидаю тебя.

В особенно ясный день просто
Без причины сердце трепещет вот так,
Вчерашние слезы, прощай, я ухожу.

Моя привычная тревога,
Я не могу вечно оставаться здесь, в тени.
До последнего дня моей единственной жизни
Я буду с тобой, ничего не боясь, у.

Солнце такое прекрасное, да,
Без причины сердце трепещет вот так,
Вся моя печаль, прощай, я покидаю тебя.

В особенно ясный день просто
Без причины сердце трепещет вот так,
Вчерашние слезы, прощай, я ухожу.