Lyrics and translation Kassy - TOCK TOCK

똑똑 비가 내리나 봐요
내 마음을 두드리네요
똑똑 빗소리 속에 숨겨
좋아한다고 하고 싶어

어떤 이유도 순간도 없이
그냥 그렇게 좋아하게 된 거죠

오늘
하필 또 이렇게 비가 내려서
전하지도 못할 맘에 아파해
눈치 없이 비는 자꾸 내려서
미치게 보고 싶어져
말도 못 할 거면서

똑똑 대답하지 말아요
그냥 내 맘이 이런걸요
그대에게는 조금이라도
부담 같은 걸 주고 싶지 않아요

오늘
하필 또 이렇게 비가 내려서
전하지도 못할 맘에 아파해
눈치 없이 비는 자꾸 내려서
미치게 보고 싶어져
이렇게 아픈데
그대만 왜 몰라요

언젠가는 내 맘도 그치겠죠
눈물을 다 쓰고 나면
아직 비가 오네요

Идет шикарный дождь.
Это выбивает мне сердце.
Умница, спрячь его под дождем.
Я хочу сказать, что мне это нравится.

Ни за что, ни за что.
Просто мне это нравится.

Сегодня
Опять такой дождь.
Я устал от того, что не могу сказать тебе.
Дождь лил без предупреждения.
Я хочу выглядеть сумасшедшей.
Ты не будешь говорить со мной.

Будь умнее, не отвечай мне.
Все именно так.
Для тебя, даже немного.
Я не хочу обременять тебя.

Сегодня
Опять такой дождь.
Я устал от того, что не могу сказать тебе.
Дождь лил без предупреждения.
Я хочу выглядеть сумасшедшей.
Это так больно.
Я не знаю, почему ты одна такая.

Однажды мое сердце остановится.
После всех этих слез.
Все еще идет дождь.