Lyrics and translation Kassy - Unavoidable

Unavoidable

사랑 이 아픈 길 위
그만 돌아가려 해
결코 쉽지 않을
먼 걸음이 될 걸 알아

참 버겁겠지
아파 숨이 차겠지
돌아보지 않아
Say goodbye

어쩌면 우린
최선을 위한 이별인 걸까
서로 아프지 않게 놓아주는 것이
사랑이었을까

언젠간 다시 만나
밤새 모아둔 그리움
품에 잠들 때
그때 다시 만나
Say goodbye

알아 끝이 아닌 걸
이제 내 몫이란 걸
혼자 감당하는 마지막

어쩌면 우린
최선을 위한 이별인 걸까
서로 아프지 않게 놓아주는 것이
사랑이었을까

언젠간 다시 만나
밤새 모아둔 그리움
품에 잠들 때
그때 다시 만나
Say goodbye

이제는 안녕

Inévitable

Sur le chemin douloureux de l'amour
Je veux retourner en arrière
Je sais que ce ne sera jamais facile
Ce sera un long voyage

Ce sera difficile, n'est-ce pas ?
Je vais avoir du mal à respirer à cause de la douleur
Je ne me retournerai pas
Say goodbye

Peut-être que nous
Sommes-nous destinés à nous séparer pour notre propre bien
Se laisser aller l'un l'autre sans se faire mal
Était-ce l'amour ?

Un jour, nous nous reverrons
La nostalgie que j'ai accumulée toute la nuit
Quand je m'endormirai dans tes bras
Nous nous reverrons alors
Say goodbye

Je sais que ce n'est pas la fin
Que c'est maintenant mon tour
La dernière chose que je gère seul

Peut-être que nous
Sommes-nous destinés à nous séparer pour notre propre bien
Se laisser aller l'un l'autre sans se faire mal
Était-ce l'amour ?

Un jour, nous nous reverrons
La nostalgie que j'ai accumulée toute la nuit
Quand je m'endormirai dans tes bras
Nous nous reverrons alors
Say goodbye

Au revoir maintenant