Lyrics and translation Kassy - Yesterday

Yesterday

지금의 그대는 이제는
괜찮은가요
설마 날 잊진 않았겠죠

지금의 나는요 이제야
괜찮아져서
그댈 덤덤하게 떠올려

그 시절
우리가 사랑한 날
그대를 사랑한 나
다시 돌아가고 싶어요
이미 변할 대로 다 변해버린
내 모습을 보다가 말죠

나나나 나나나
나나나 나나나
그 시절 그때 우리

지금의 나는요
그때의 내가 아녜요
조금 어른이 되고 있죠 음

사랑을 하는 게
점점 더 무서워져요
얼마나 아플지 아니까

그 시절
우리가 사랑한 날
그대를 사랑한 나
다시 돌아가고 싶어요
이미 변할 대로 다 변해버린
내 모습을 보다가 말죠

다시는 그렇게 사랑을 못해요

그 시절
우리가 사랑한 날
더없이 행복한 날
내 생에 단 한번뿐이죠
부디 끝까지 기억해 주기를
고이 간직하기로 해요

나나나나나나
나나나나나나
아름다웠던 시절
Yesterday

우리가 사랑한 날

Вчера

Как ты сейчас,
всё в порядке?
Надеюсь, ты меня не забыл?

Что касается меня, то я только сейчас
пришла в себя,
и могу спокойно вспоминать о тебе.

О тех временах,
когда мы любили друг друга,
о той, которая любила тебя,
я хочу вернуться назад.
Глядя на себя,
изменившуюся до неузнаваемости...

На-на-на на-на-на
На-на-на на-на-на
В те времена, тогда, мы...

Сейчас я
уже не та, что была тогда.
Я немного повзрослела, хмм.

Любить становится
всё страшнее,
ведь я знаю, как это больно.

О тех временах,
когда мы любили друг друга,
о той, которая любила тебя,
я хочу вернуться назад.
Глядя на себя,
изменившуюся до неузнаваемости...

Я больше не смогу любить так же.

О тех временах,
когда мы любили друг друга,
о тех безмерно счастливых днях,
которые бывают лишь раз в жизни.
Прошу, храни их в памяти до конца,
давай бережно сохраним их.

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
О прекрасных временах,
Вчера.

Когда мы любили друг друга.