Lyrics and translation Kassy - You are falling all night

You are falling all night

Ooh, oh

밤새 네가 내려 나를 적시면
텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
널 잊는다는 게 쉽지 않아서
밤새 네가 내리나봐

길었던 시간만큼 잊혀지지 않나봐
여전히 나는
몇몇의 기억들은 되려 미화되어서
날 더 슬프게 해

이렇게 아름답기만 한 사랑 얘기는
한낱 나의 오랜 기억이 꾸며낸 걸까
진짜 우리의 모습을 진짜의 시간들을 찾고 싶어 난
서투르고 이상해도
그래서 우리답게 사랑할 수 있어 좋았어

밤새 네가 내려 나를 적시면
텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
널 잊는다는 게 쉽지 않아서
밤새 네가 내리나봐

그저 흐르는 대로 흘러갈 수 있다면
언젠간 나도
눈을 감으면 그냥 잠이 들 수 있을까
네 생각 없이도

밤엔 생각이 꼬리의 꼬리를 물어서
우리의 첫 만남까지 거슬러 올라가
그때의 공기 향기도 멋쩍은 웃음까지도
어찌 사랑하지 않아
서투르고 이상해도 (이상해도)
그래서 우리답게 사랑할 수 있어 좋았어

밤새 네가 내려 나를 적시면
텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
널 잊는다는 게 쉽지 않아서
밤새 네가 내리나봐

하염없이 내려 이러다가 또
네 생각에 잠겨 숨도 못 쉬어 나
널 잊지 못하고 오늘 밤도 난
밤새 네가 내리나봐

Ты падаешь всю ночь

О, о

Всю ночь ты падаешь, пропитывая меня,
Моя пустая комната наполняется тобой.
Забыть тебя так сложно,
Кажется, ты падаешь всю ночь.

Похоже, тебя не забыть, как и долгое время, что мы провели вместе.
Я все еще...
Некоторые воспоминания, наоборот, приукрашиваются,
Делая меня еще печальнее.

Эта прекрасная история любви –
Неужели всего лишь выдумка моей давней памяти?
Я хочу найти настоящий образ нас, настоящие моменты,
Пусть неуклюжие и странные,
Мне нравилось, что мы могли любить так, как умеем, по-своему.

Всю ночь ты падаешь, пропитывая меня,
Моя пустая комната наполняется тобой.
Забыть тебя так сложно,
Кажется, ты падаешь всю ночь.

Если бы я могла просто плыть по течению,
Когда-нибудь и я
Смогла бы просто заснуть, закрыв глаза,
Без мыслей о тебе.

Ночью мысли цепляются одна за другую,
Возвращаясь к нашей первой встрече.
Даже запах воздуха того времени, неловкий смех –
Как я могу не любить это?
Пусть неуклюжие и странные (странные),
Мне нравилось, что мы могли любить так, как умеем, по-своему.

Всю ночь ты падаешь, пропитывая меня,
Моя пустая комната наполняется тобой.
Забыть тебя так сложно,
Кажется, ты падаешь всю ночь.

Ты падаешь бесконечно, и снова
Я тону в мыслях о тебе, не могу дышать.
Я не могу тебя забыть, и этой ночью тоже
Кажется, ты падаешь всю ночь.