Lyrics and translation Kassy - You’re a good love

You’re a good love

괜히 이 길을 걸었어
너와 함께 걷던 이 길이었는데
자연스레 니 생각에
한참을 멍하니 있어 음

이건 분명할 거 같아
너만큼이나 나를 사랑해 주던
사람은 이제 다시는
만나기 힘들 거 같아

가끔 말도 안 되는 고집부려도 넌
좋은 사람이었어
헤어진 후에 그냥 하는 말이 아냐
넌 참 좋은 사람이었어 내게

음 니가 보고 싶거나 그런 건 아닌데
궁금은 하네
너는 잘 지내는지 아픈 덴 없는지
우연처럼 한번만
마주치기를

니 덕분에 밝아지고
이젠 힘들면 제법 기댈 줄 알아
니가 내게 남겨준 게
사랑뿐만은 아니야

가끔 말도 안 되는 고집부려도 넌
좋은 사람이었어
헤어진 후에 그냥 하는 말이 아냐
넌 참 좋은 사람이었어 내게

음 니가 보고 싶거나 그런 건 아닌데
궁금은 하네
너는 잘 지내는지 아픈 덴 없는지
우연처럼 한번만

매번 후회하면서도 생각 나는 건
너인 것 같아
부정할 수 없어 난
행복했으니까
끝까지 너는 내게
참 좋은 사람

Tu es un bon amour

J'ai marché sur cette route pour rien
C'était le chemin que nous avons parcouru ensemble
Je pense à toi naturellement
J'y suis restée longtemps, perdue dans mes pensées, hmm

Je suis sûre de cela
Personne ne m'a jamais aimée autant que toi
Je ne pense pas que je puisse rencontrer quelqu'un comme toi
à nouveau

Parfois, tu étais têtu sans raison, mais tu étais
une bonne personne
Ce n'est pas juste quelque chose que je dis après notre séparation
Tu étais une très bonne personne pour moi

Hmm, je ne dis pas que j'ai envie de te revoir ou quoi que ce soit
Je me demande juste
Si tu vas bien, si tu n'as pas mal quelque part
J'aimerais juste te croiser
par hasard

Grâce à toi, j'ai trouvé de la joie
Maintenant, quand je suis en difficulté, je sais comment me reposer
Ce que tu m'as laissé
n'est pas seulement l'amour

Parfois, tu étais têtu sans raison, mais tu étais
une bonne personne
Ce n'est pas juste quelque chose que je dis après notre séparation
Tu étais une très bonne personne pour moi

Hmm, je ne dis pas que j'ai envie de te revoir ou quoi que ce soit
Je me demande juste
Si tu vas bien, si tu n'as pas mal quelque part
J'aimerais juste te croiser

Je regrette toujours, mais je pense toujours
à toi, tu sais
Je ne peux pas nier
J'étais heureuse
Jusqu'à la fin, tu es resté pour moi
Une très bonne personne