Kast - Contando Detalles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kast - Contando Detalles




Contando Detalles
Contant les détails
Que ganas de conocerte más
J'ai tellement envie de te connaître davantage
Ya te imagino en tu propio mundo
Je t'imagine déjà dans ton propre monde
Adornando los detalles
Ornant les détails
Del que a veces llegas o te vas, yeah
De celui tu arrives parfois ou tu pars, ouais
Esa es mi parte favorita
C'est ma partie préférée
De que nada necesitas
Que tu n'as besoin de rien
Te hablo de lo principal, oh
Je te parle de l'essentiel, oh
Me quedo contando detalles
Je reste à compter les détails
De los detalles que hay en ti, oh...
Des détails qui sont en toi, oh...
Yeah
Ouais
Basta con ver el fuego
Il suffit de voir le feu
Para saber que podemos arder
Pour savoir que nous pouvons brûler
Basta con ver el mar
Il suffit de voir la mer
Para sentir la calma (calma)
Pour sentir le calme (calme)
Hay un regalo en cada amanecer
Il y a un cadeau à chaque lever de soleil
Escribo en este papel milenario llamado alma
J'écris sur ce papier millénaire appelé âme
Al más mínimo de tus pestañeo' brillo
Au plus petit de tes clignements de yeux
Me iluminas, te ilumino
Tu m'éclaires, je t'éclaire
Somos viento en el camino
Nous sommes du vent sur le chemin
Si volamos decidimos, si fluimos compartimos
Si nous volons, nous décidons, si nous coulons, nous partageons
Lo que se guarda será lo que un día abrimos
Ce qui est gardé sera ce que nous ouvrirons un jour
Me tomo el tiempo necesario
Je prends le temps nécessaire
Quiero que se note
Je veux que ça se voit
La energía a la derecha que siga y que brote
L'énergie à droite qui continue et qui jaillit
Hablo de compartir sonrisas tu me dices lo que sigue
Je parle de partager des sourires, tu me dis ce qui suit
Yo solo respiro y miro, así que dime
Je ne fais que respirer et regarder, alors dis-moi
Que ganas de conocerte más
J'ai tellement envie de te connaître davantage
Ya te imagino en tu propio mundo
Je t'imagine déjà dans ton propre monde
Adornando los detalles
Ornant les détails
Del que a veces llegas o te vas, yeah
De celui tu arrives parfois ou tu pars, ouais
Esa es mi parte favorita
C'est ma partie préférée
De que nada necesitas
Que tu n'as besoin de rien
Te hablo de lo principal, oh
Je te parle de l'essentiel, oh
Me quedo contando detalles
Je reste à compter les détails
De los detalles que hay en ti, oh...
Des détails qui sont en toi, oh...





Writer(s): Cristian Pablo Poblete


Attention! Feel free to leave feedback.