Kast - Llegada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kast - Llegada




Llegada
Arrivée
Wo oh oh
Oh oh oh
Gracias al universo por decirme que
Merci à l'univers de m'avoir dit oui
A la buenas suerte por quedarse
À la bonne fortune de rester
Por el amor que me dijo que
Pour l'amour qui m'a dit oui
Por eso que no se quedó aparte
Pour ce qui n'est pas resté à l'écart
Por el alma de todos en este caso
Pour l'âme de tous dans ce cas
Y por lo que nos une como un lazo
Et pour ce qui nous unit comme un lien
Por las tardes, los amigos y un abrazo
Pour les après-midi, les amis et une étreinte
Por no vernos después de años
Pour ne pas se voir après des années
Disfrutar el ocaso
Profiter du coucher du soleil
Dijeron soñemos y yo di un paso adelante
On a dit rêve et j'ai fait un pas en avant
Buscando un futuro se hizo todo más distante
À la recherche d'un avenir, tout est devenu plus distant
Agradezco en las mañana se hace interesante
Je suis reconnaissant, le matin devient intéressant
El universo y la energía son fuente confiables
L'univers et l'énergie sont des sources fiables
Merecido relajo se queda
La détente bien méritée reste
La buena vibra de cuando un rayo nos llega
La bonne vibration quand un éclair nous atteint
El sol sube y el viento te lo entrega
Le soleil se lève et le vent te le donne
Como forma de ofrecernos compañía a ciega
Comme une façon de nous offrir compagnie aveuglément
Sin pedirnos nada a cambios
Sans rien nous demander en retour
El tiempo es relativo como los signos de Arrival
Le temps est relatif comme les signes d'Arrival
Una foto no es cuadro
Une photo n'est pas un tableau
Pero si podemos capturarlo deberíamos hacerlo para valorar
Mais si on peut le capturer, on devrait le faire pour apprécier
La imagen que sea
L'image qui soit
Desde la nieve a la marea
De la neige à la marée
Desde la playa a la aldea
De la plage au village
Porque todo depende de la forma en que se vea
Parce que tout dépend de la façon dont on le voit
Y la mente lo lea
Et que l'esprit le lit
Gracias al universo por decirme que
Merci à l'univers de m'avoir dit oui
A la buenas suerte por quedarse
À la bonne fortune de rester
Por el amor que me dijo que
Pour l'amour qui m'a dit oui
Por eso que no se quedó aparte
Pour ce qui n'est pas resté à l'écart
Gracias al universo por decirme que
Merci à l'univers de m'avoir dit oui
A la buenas suerte por quedarse (wo oh oh)
À la bonne fortune de rester (oh oh oh)
Por el amor que me dijo que
Pour l'amour qui m'a dit oui
Por eso que no se quedó aparte
Pour ce qui n'est pas resté à l'écart
Gracias al universo por decirme que (wo oh oh)
Merci à l'univers de m'avoir dit oui (oh oh oh)
A la buenas suerte por quedarse
À la bonne fortune de rester
Por el amor que me dijo que
Pour l'amour qui m'a dit oui
Por eso que no se quedó aparte
Pour ce qui n'est pas resté à l'écart
Gracias al universo por decirme que
Merci à l'univers de m'avoir dit oui
Por el amor que me dijo que
Pour l'amour qui m'a dit oui
Por eso que no se quedó aparte
Pour ce qui n'est pas resté à l'écart





Writer(s): Cristian Pablo Poblete


Attention! Feel free to leave feedback.