Lyrics and translation Kast - Dime Donde Estabas

Dime Donde Estabas

Por qué desaparece todo cuando lo buscamos?
Y no se encuentra cuando lo necesitamos?
Será que cuando lo tenemos
No lo valoramos,
Ok, deja lo material en un segundo plano
Porque yo te busqué mi amor
Y nunca te encontré,
Y te conocí cuando más te necesité,
Ahora entiendo que todo llega a su tiempo
Y el amor no se busca,
Todo tiene su momento, oh
Porque nada llega de casualidad,
Aquí estás al lado mío y no quiero más
Woh-no-no
Dime dónde estabas tú?
Dime dónde estabas cuando te busqué, yieh-eh?
Me convertiste en un poeta,
Busco en tu boca mi mejor receta, oh
Dame el guiño que necesito pa' mi letra
Eres mi musa,
Música pal' alma y pa' mis venas,
Linda y buena,
Una mujer sincera,
Ojos de madera,
Dura y dulce miel,
Hojas recorren tu piel canela,
Vas desnuda y no cabe duda
Que es tu mejor tela,
Dejaste una estela
Con tu aroma ahora no se que será,
Hasta el viento se enamora ya
Porque nada llega de casualidad,
Aquí estás al lado mío y no quiero más
Woh-no-no
Dime dónde estabas tú?
Dime dónde estabas cuando te busqué, yieh-eh?
Dime dónde estabas?
Dime dónde estabas tú?
Dime dónde estabas?
Dime dónde estabas?
La brisa rosa tus mejillas,
Tu pelo al viento brilla
Al releve de tus costillas,
Yo nadando hasta la orilla,
Donde tus brazos se atornillan
Con tus manos
Y esos dedos que
Hasta un piano los necesita
Que mejor melodía,
No dejemos de inventar
Y sólo dime hasta cuándo tu
Te quieres quedar?
Me encantaria lo necesario
Pa' llegar a tus brazos,
Si me enseñas a volar,
Lo podemos intentar
Todo tiene su final
Y todo tiene su principio,
Quedemonos en el medio
Y disfrutemos lo bonito, oh
Te lo repito,
Te lo repito,
Te lo repito
Todo tiene su final
Y todo tiene su principio,
Quedemonos en el medio
Y disfrutemos lo bonito, oh
Porque nada llega de casualidad,
Aquí estás al lado mío y no quiero más
Woh-no-no
Dime dónde estabas tú?
Dime dónde estabas cuando te busqué, yieh-eh?
Gracias por llegar

Dis-moi où tu étais

Pourquoi tout disparaît quand on le cherche ?
Et ne se trouve pas quand on en a besoin ?
Est-ce que quand on l'a
On ne l'apprécie pas,
Ok, laisse le matériel au second plan
Parce que je t'ai cherché, mon amour
Et je ne t'ai jamais trouvé,
Et je t'ai rencontré quand j'avais le plus besoin de toi,
Maintenant je comprends que tout arrive en son temps
Et l'amour ne se cherche pas,
Tout a son moment, oh
Parce que rien n'arrive par hasard,
Tu es là à côté de moi et je ne veux plus rien
Woh-no-no
Dis-moi où tu étais ?
Dis-moi où tu étais quand je te cherchais, yieh-eh ?
Tu as fait de moi un poète,
Je cherche dans ta bouche ma meilleure recette, oh
Donne-moi le clin d'œil dont j'ai besoin pour mes paroles
Tu es ma muse,
Musique pour l'âme et pour mes veines,
Belle et bonne,
Une femme sincère,
Des yeux de bois,
Du miel dur et doux,
Des feuilles parcourent ta peau cannelle,
Tu es nue et il n'y a aucun doute
Que c'est ton meilleur tissu,
Tu as laissé une traînée
Avec ton parfum maintenant je ne sais pas ce que ce sera,
Même le vent est amoureux maintenant
Parce que rien n'arrive par hasard,
Tu es là à côté de moi et je ne veux plus rien
Woh-no-no
Dis-moi où tu étais ?
Dis-moi où tu étais quand je te cherchais, yieh-eh ?
Dis-moi où tu étais ?
Dis-moi où tu étais ?
Dis-moi où tu étais ?
Dis-moi où tu étais ?
La brise rose tes joues,
Tes cheveux brillent au vent
Au relief de tes côtes,
Je nage jusqu'à la rive,
Où tes bras se vissent
Avec tes mains
Et ces doigts qui
Même un piano en a besoin
Quelle meilleure mélodie,
Ne cessons pas d'inventer
Et dis-moi juste jusqu'à quand
Tu veux rester ?
Je voudrais le nécessaire
Pour arriver à tes bras,
Si tu m'apprends à voler,
On peut essayer
Tout a sa fin
Et tout a son commencement,
Restons au milieu
Et profitons de la beauté, oh
Je te le répète,
Je te le répète,
Je te le répète
Tout a sa fin
Et tout a son commencement,
Restons au milieu
Et profitons de la beauté, oh
Parce que rien n'arrive par hasard,
Tu es là à côté de moi et je ne veux plus rien
Woh-no-no
Dis-moi où tu étais ?
Dis-moi où tu étais quand je te cherchais, yieh-eh ?
Merci d'être arrivée