Kast - M.U.S.I.C.A. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kast - M.U.S.I.C.A.




M.U.S.I.C.A.
M.U.S.I.C.A.
Estoy tranquilo botando el humo siente,
Я спокоен, выдыхаю дым, почувствуй,
Wah, Wah, Wah sabes lo que quiero decir,
Wah, Wah, Wah, ты знаешь, о чём я,
Estoy tranquilo soltando el humo men,
Я спокоен, выпускаю дым, детка,
Entre música y amor así me gusta vivir
Между музыкой и любовью вот как мне нравится жить
Estoy tranquilo botando el humo siente,
Я спокоен, выдыхаю дым, почувствуй,
Wah, Wah, Wah sabes lo que quiero decir,
Wah, Wah, Wah, ты знаешь, о чём я,
Estoy tranquilo soltando el humo men,
Я спокоен, выпускаю дым, детка,
Entre música y amor así me gusta vivir
Между музыкой и любовью вот как мне нравится жить
Tranquilo todo es mejor,
Спокойно, всё лучше,
Estoy cantando mientras voto el humo,
Я пою, пока выдыхаю дым,
Siente el olor,
Почувствуй запах,
Llevo una sonrisa en la cara que no cambio por nada
У меня на лице улыбка, которую я ни на что не променяю
Y de eso se trata, menos drama,
И в этом вся суть, меньше драмы,
Hommie siente el calor,
Братишка, почувствуй тепло,
Estoy de viaje mi amor,
Я в путешествии, любовь моя,
Sólo la musa me acompaña,
Только муза сопровождает меня,
Voy brillando men,
Я сияю, детка,
Fuerte como el sol de la mañana
Сильно, как утреннее солнце
Y relájate suave,
И расслабься, мягко,
Yo traje el jarabe,
Я принёс сироп,
Siente como sabe,
Почувствуй его вкус,
La música es clave
Музыка это ключ
Yo piloteo la nave de su viaje,
Я управляю кораблем твоего путешествия,
Ella no quiere que baje
Ты не хочешь, чтобы я спускался
Y me prefiere sin traje y traje,
И предпочитаешь меня без костюма и в костюме,
Todo lo que ella pide es masaje
Всё, что тебе нужно это массаж
Y manjar para su paladar, para que se relaje
И лакомство для твоего нёба, чтобы ты расслабилась
Listos para el aterrizaje, hoy seguimos arriba,
Готовы к посадке, сегодня мы остаемся наверху,
Me mantengo real, mientras mi música viva,
Я остаюсь настоящим, пока моя музыка жива,
Me importa una mier... toda la mierda que escriban,
Мне плевать на всю эту чушь, которую пишут,
Sigo arriba,
Я всё ещё наверху,
Encerrado en mi fucking guarida
Заперт в своем грёбаном логове
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Делаю M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Теку, где угодно,
Que me lleve y sigo con la marea,
Пусть меня несёт, и я продолжаю с приливом,
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Делаю M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Теку, где угодно,
Que me lleve...
Пусть меня несёт...
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Делаю M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Теку, где угодно,
Que me lleve y sigo con la marea,
Пусть меня несёт, и я продолжаю с приливом,
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Делаю M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Теку, где угодно,
Que me lleve...
Пусть меня несёт...
Enrolo uno para ver una peli,
Скручиваю косяк, чтобы посмотреть фильм,
Vivo tranquilo mientras escucho Dilema de Nelly,
Живу спокойно, пока слушаю "Dilemma" Нелли,
Noches en casa con mi madre conversando de los años,
Ночи дома с мамой, разговоры о былых годах,
Recordando a los amigos
Вспоминаю друзей
Y olvidando a los extraños
И забываю незнакомцев
Por aca todo es happy,
Здесь всё прекрасно,
De lo malo aprendí,
Из плохого я извлёк уроки,
Ya no escribo con el lápiz,
Я больше не пишу карандашом,
La costumbre la perdí,
Привычку потерял,
Siempre quise una morena
Я всегда хотел брюнетку
Y llegan rubias por aquí,
А сюда приходят блондинки,
Pero la que me desvela, vuela,
Но та, что не даёт мне спать, улетает,
Sigue por ahí
Всё ещё где-то там
De eso se trata,
Вот в чём дело,
La vida me enseñó a borrar del mapa,
Жизнь научила меня стирать с карты,
No tratarlas de perras ni de gatas,
Не называть их суками или кошками,
Aveces el que se demora es el que más destaca,
Иногда тот, кто медлит, выделяется больше всех,
Por eso no pierdo el tiempo grabando con esas ratas,
Поэтому я не трачу время на запись с этими крысами,
Siente el beat, Yoh!
Почувствуй бит, Йо!
Nunca me importó lo que dijeran de mi,
Мне никогда не было дела до того, что обо мне говорят,
Sin importar el resto sólo hice lo que sentí,
Не обращая внимания на остальных, я делал то, что чувствовал,
Así de fácil men, así de fácil que?!
Так просто, чувак, так просто, что?!
Estoy acá donde quiero,
Я здесь, где хочу быть,
Siempre tranqui yes
Всегда спокоен, да
Que siempre hay dos,
Что всегда есть двое,
Dos miles sin remedio,
Два тысячи без лекарств,
Uno, dos o tres,
Один, два или три,
Críticos sin criterio,
Критики без критериев,
Algunos odian sólo por odiar un misterio,
Некоторые ненавидят просто так, это загадка,
Gracias a los que me apoyan, el resto ya no lo quiero para mi es,
Спасибо тем, кто меня поддерживает, остальное мне не нужно, для меня это,
Hasta que me asfixie,
Пока не задохнусь,
Sacándolo rápido
Быстро вытаскиваю
Y grabarlo casero no te va a hacer sonar clásico,
И запись дома не заставит тебя звучать классически,
Si el tiempo camina,
Если время идёт,
Voy y me tiro encima,
Я иду и бросаюсь на него,
El reloj gira y yo no paro,
Часы тикают, а я не останавливаюсь,
Hasta que suene en cada esquina, Woh!
Пока не зазвучит на каждом углу, Во!
(Escucha bien)
(Слушай внимательно)
Puliendo letras nena,
Оттачиваю тексты, детка,
Ahora ten,
Теперь держи,
Yo hago música que importa el top ten,
Я делаю музыку, которой плевать на топ-10,
A mi que y traje que,
Мне всё равно, что и как,
Lo que quiero, suena el bajo,
Что я хочу, звучит бас,
Haciendo mi trabajo,
Делаю свою работу,
Tiempo de relajo,
Время расслабиться,
Fluyo y...
Я теку и...
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Делаю M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Теку, где угодно,
Que me lleve y sigo con la marea,
Пусть меня несёт, и я продолжаю с приливом,
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Делаю M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Теку, где угодно,
Que me lleve...
Пусть меня несёт...
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Делаю M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Теку, где угодно,
Que me lleve y sigo con la marea,
Пусть меня несёт, и я продолжаю с приливом,
Haciendo M.U.S.I.C.A.
Делаю M.U.S.I.C.A.
Fluyo donde sea,
Теку, где угодно,
Que me lleve...
Пусть меня несёт...
Estoy tranquilo botando el humo siente,
Я спокоен, выдыхаю дым, почувствуй,
Wah, Wah, Wah sabes lo que quiero decir,
Wah, Wah, Wah, ты знаешь, о чём я,
Estoy tranquilo soltando el humo men,
Я спокоен, выпускаю дым, детка,
Entre música y amor así me gusta vivir
Между музыкой и любовью вот как мне нравится жить
Estoy tranquilo botando el humo siente,
Я спокоен, выдыхаю дым, почувствуй,
Wah, Wah, Wah sabes lo que quiero decir,
Wah, Wah, Wah, ты знаешь, о чём я,
Estoy tranquilo soltando el humo men,
Я спокоен, выпускаю дым, детка,
Entre música y amor así me gusta vivir
Между музыкой и любовью вот как мне нравится жить





Writer(s): Cristian Pablo Poblete, Felipe Andres Torres


Attention! Feel free to leave feedback.