Kast - Todo Donde Tiene Que Estar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kast - Todo Donde Tiene Que Estar




Todo Donde Tiene Que Estar
Tout où il doit être
Yeah. estoy recorriendo el camino, Los ojos de un felino
Ouais. je parcours le chemin, les yeux d'un félin
Voy callado ya no opino ni reclamo solo sigo
Je vais en silence, je n'exprime plus mon opinion ni je ne réclame, je continue simplement
Imnotisado con la luna le regaló suspiros
Hypnotisé par la lune, elle lui a offert des soupirs
Ella me trajo lluvias cuando sano los tiros
Elle m'a apporté des pluies quand j'ai guéri les blessures
Que la vida dio a alma
Que la vie a donné à mon âme
Impactos, giros, tiempos, momentos de calma
Impacts, virages, temps, moments de calme
De tantos líos hoy supe sacar provecho, sentado sobre el techo
De tous ces problèmes, j'ai su tirer profit aujourd'hui, assis sur le toit
El volumen tan alto, no me siento satisfecho
Le volume est si élevé, je ne suis pas satisfait
De todo lo que eh echo en esta vida
De tout ce que j'ai fait dans cette vie
Quizás, sea lo mejor todavía quiero más
Peut-être, c'est le mieux, je veux encore plus
Aveces en la tormenta
Parfois dans la tempête
Aveces en la paz
Parfois dans la paix
Para estar adelante también hay que estar atrás
Pour être en avance, il faut aussi être en arrière
Abandonar jamás
Ne jamais abandonner
El sueño desde pequeño
Le rêve depuis tout petit
Y Si no me lo creo yo, entonces quién es el dueño
Et si je ne le crois pas moi-même, alors qui est le propriétaire
La música sin sello
La musique sans label
Es para todos ellos
C'est pour tous ceux
En el cielo el destello
Dans le ciel, la lueur
Gracias a todos ellos
Merci à tous ceux
Todo sube todo baja
Tout monte, tout descend
Todo donde tiene que estar
Tout il doit être
Todo avanza y todo se mantiene tal cual
Tout avance et tout reste comme ça
A su tiempo bueno es la esencia
À son temps, c'est bon, c'est l'essence
La que me hace sentir pleno
Ce qui me fait me sentir comblé
Yeah. busco equilibrio constante
Ouais. je recherche un équilibre constant
Más solo que antes, voy Limpiando mente
Plus seul qu'avant, je nettoie mon esprit
Paso el puente plenamente
Je traverse le pont pleinement
Estoy recibiendo energía del universo dijo
Je reçois de l'énergie de l'univers, a-t-il dit
Saca un nuevo verso cuídalo como un hijo
Ecris un nouveau vers, prends-en soin comme un enfant
Es una bendición vivir en este acertijo
C'est une bénédiction de vivre dans cette énigme
Tengo amigos y familia está claro lo que elijo
J'ai des amis et de la famille, c'est clair ce que je choisis
No lo hago por nada más
Je ne le fais pas pour moi-même
Esto es por mamá
C'est pour maman
Y todos los que están siempre a cambio de nada
Et tous ceux qui sont toujours en échange de rien
Hoy me lleno de experiencia
Aujourd'hui, je suis rempli d'expérience
Esa es la ganancia
C'est le gain
Todo evoluciona a base de perceverancia
Tout évolue grâce à la persévérance
Algún día hablé de Francia
Un jour, j'ai parlé de la France
Y aún no estoy ahí
Et je n'y suis pas encore
Debe ser que lo Soñe
Il faut que je l'aie rêvé
O las ganas las ancias
Ou la soif, les envies
De recorrer el mundo haciendo música en bares
De parcourir le monde en faisant de la musique dans des bars
Gracias a la vida
Merci à la vie
Las culturas y lugares
Les cultures et les lieux
Paseos por la costa
Promenades sur la côte
Naufragando en mares
Naufrage en mer
El cielo, las montañas, los glaciares
Le ciel, les montagnes, les glaciers
Y olvidas cuanto vales
Et tu oublies combien tu vaux
Sin olvidar la escencia
Sans oublier l'essence
Se bien que la constancia
Je sais bien que la constance
Borra la decadencia
Efface la décadence
La voz de la experiencia dice
La voix de l'expérience dit
No hay que arrepentirse
Il ne faut pas se repentir
Tenemos una vida
Nous avons une vie
No hay tiempo para rendirse
Il n'y a pas de temps pour abandonner
Todo está tan dentro
Tout est si profond à l'intérieur
Que por fuera solo hay piel
Qu'à l'extérieur il n'y a que de la peau
Amor propio y para el mundo
Amour propre et pour le monde
A eso me mantengo fiel
Je reste fidèle à cela
Es fluir, poner el alma
C'est de couler, de mettre son âme
Pensar en un color me da calma
Penser à une couleur me calme
Blanco como el aura
Blanc comme l'aura
La musica es quien me salva
La musique est celle qui me sauve
Es como el magma
C'est comme le magma
Que me recarga energía
Qui me recharge en énergie
La luna por la noche
La lune la nuit
Y el sol por el día
Et le soleil le jour
Infinitas opciones
Infinies options
Pero solo una vía
Mais une seule voie
Soy yo pero con Dios de guía
C'est moi mais avec Dieu comme guide
Esa es la travesía
C'est le voyage
Soy yo pero con Dios de guía
C'est moi mais avec Dieu comme guide
Esa es la travesía
C'est le voyage
Todo sube todo baja
Tout monte, tout descend
Todo donde tiene que estar
Tout il doit être
Todo avanza y todo se mantiene tal cual
Tout avance et tout reste comme ça
A su tiempo bueno es la esencia
À son temps, c'est bon, c'est l'essence
La que me hace sentir pleno
Ce qui me fait me sentir comblé





Writer(s): Cristian Pablo Poblete


Attention! Feel free to leave feedback.