Lyrics and translation Kasta feat. Monetochka & Vadyara Blues - Пароль от почты - Deluxe

Пароль от почты - Deluxe

На пальцах по кольцу, устав от ношения
Мы катим по кольцу к обрыву отношений
И спорим, мы скоро летим по средней
А вскоре моё слово будет последним
Когда я все дни пролистаю вмиг
Пожалев что пассажира на соседнем мало было в них
Так много болтовни и так и не сказанных слов
Нет, ну куда его занесло
Чью он примет сторону, щас рассудит
Ну куда он крутит, лучше я удар приму грудью
Пусть в этом споре, всё-таки, моё последним будет
Я же обещал, что сердце никогда не разобью тебе
Я пропадал в делах с таким пылом
Что меня в твоей жизни будет немного меньше, чем было
Педаль выжал бы раньше, если б не спешил
А может выжил бы даже, если б жил

Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно
Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно

Щас будет лобовое
Водила матом воет
Он вцепился в рулевое
А я пристёгнут на заднем и думаю, какой дурак я
Я не усвоил
Что жизнь вообще-то стоит
Упрямого контроля
А я позволил сам ему по мокрой трассе гнать так
По диагонали
Мы щас его поймаем
Передним левым краем
И я в распорку встал, как человек, сука, паук, блядь
Удар вминает гроб, и нас кидает живьём
В полёт на сотке с откоса в пашню на глинозём
На боковые ребром, юзом по полю трём
Эй, за рулём! Братишка, ты живой? Приём!

Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно
Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно

Закрыть от стёкол её хватит ли моей спины?
Почему не пристегнул её, ведь есть ремни?
Раз на заднем с ней сижу, сразу неуязвим?
Охренеть, из-под капота такой чёрный дым
От удара в башке грохот. Что-нибудь болит?
Может, ранен я, и это всё адреналин?
Как быстро вытянет наружу нас инстинкт?
А, может, это сон? Как себя мне разбудить?
Вычисляю, занесёт ли нас на те столбы
Зачем я убеждал её везде со мною быть?
Щас только беспокойством её одержим я
Аварий никаких она вообще не заслужила

Я давно хотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Где я? Я на небесах
Да всё нормально точно
Просто захотел тебе сказать
Свой пароль от почты
Barabaka35
Пиши, забудешь точно

Mot de passe pour la boîte aux lettres - Deluxe

Sur mes doigts, autour de l'anneau, fatigué de le porter
On roule sur le ring vers le précipice de notre relation
Et on se dispute, on volera bientôt par le milieu
Et bientôt mon mot sera le dernier
Quand je parcourrai tous les jours en un clin d'œil
Regrettant qu'il y ait eu si peu de passagers sur le siège voisin
Tant de bavardages et tant de mots non dits
Non, mais où est-ce qu'il est allé ?
De quel côté va-t-il se ranger, il va juger maintenant
Où est-ce qu'il tourne, je préfère prendre un coup de poing à la poitrine
Que dans cette dispute, mon dernier soit le dernier
Je t'ai promis que je ne briserais jamais ton cœur
J'étais tellement absorbé par mes affaires
Que j'aurai un peu moins de place dans ta vie qu'avant
J'aurais enfoncé la pédale plus tôt si je n'avais pas été pressé
Et peut-être aurais-je survécu, si j'avais vécu

Je voulais te dire depuis longtemps
Mon mot de passe pour la boîte aux lettres
Où suis-je ? Je suis au paradis
Oui, tout va bien, c'est sûr
Je voulais te dire depuis longtemps
Mon mot de passe pour la boîte aux lettres
Où suis-je ? Je suis au paradis
Oui, tout va bien, c'est sûr

Maintenant, ce sera un choc frontal
Le conducteur hurle des jurons
Il s'est accroché au volant
Et je suis attaché à l'arrière et je me dis, quel idiot je suis
Je n'ai pas appris
Que la vie vaut vraiment la peine d'être vécue
D'un contrôle obstiné
Et je lui ai permis de rouler comme ça sur la route mouillée
En diagonale
On va l'attraper maintenant
Avec le coin avant gauche
Et je me suis levé comme un homme, putain, une araignée, putain
Le coup écrase le cercueil, et nous sommes projetés vivants
En vol à cent kilomètres de la falaise vers la terre labourée en argile
Sur le côté, avec un dérapage sur le champ
Hé, au volant ! Frère, tu es en vie ? Réception !

Je voulais te dire depuis longtemps
Mon mot de passe pour la boîte aux lettres
Où suis-je ? Je suis au paradis
Oui, tout va bien, c'est sûr
Je voulais te dire depuis longtemps
Mon mot de passe pour la boîte aux lettres
Où suis-je ? Je suis au paradis
Oui, tout va bien, c'est sûr

Est-ce que mon dos suffira à la protéger du verre ?
Pourquoi ne l'ai-je pas attachée, alors qu'il y a des ceintures ?
Puisque je suis assis à l'arrière avec elle, suis-je tout de suite invulnérable ?
C'est dingue, il y a tellement de fumée noire sous le capot
Un grondement dans la tête à cause du choc. Est-ce que quelque chose me fait mal ?
Peut-être que je suis blessé, et que c'est juste de l'adrénaline ?
Combien de temps l'instinct nous sortira-t-il ?
Et peut-être que c'est un rêve ? Comment me réveiller ?
Je calcule si on va nous faire passer sur ces poteaux
Pourquoi est-ce que je l'ai toujours encouragée à être avec moi ?
Maintenant, je suis obsédé par ses inquiétudes
Elle ne méritait absolument pas d'accidents

Je voulais te dire depuis longtemps
Mon mot de passe pour la boîte aux lettres
Où suis-je ? Je suis au paradis
Oui, tout va bien, c'est sûr
Je voulais juste te dire
Mon mot de passe pour la boîte aux lettres
Barabaka35
Écris, tu oublieras à coup sûr