Kasta feat. Noize MC - Закипает чайник - Deluxe - translation of the lyrics into German

Закипает чайник - Deluxe - Каста , Noize MC translation in German




Закипает чайник - Deluxe
Der Teekessel kocht - Deluxe
Закипает чайник, закипает чай
Der Teekessel kocht, der Tee kocht
Закип-закипает чайник, всё Господь прощает
Er kocht-kocht über, der Teekessel, Gott vergibt alles
Закипает чай -, закип-закипает чайник
Der Tee kocht -, er kocht-kocht über, der Teekessel
Закипает чай, всё Го -, всё Господь прощает
Der Tee kocht, alles Go -, alles vergibt Gott
Первый раздел. Библейские догмы
Erster Abschnitt. Biblische Dogmen
Веками служили во всей полноте
Dienten jahrhundertelang in vollem Umfang
Фундаментальным и нравственным сводом идей
Als fundamentales und moralisches Regelwerk von Ideen
Западом всем овладев
Den ganzen Westen beherrschend
Массовость жертв во вражде
Die Massenhaftigkeit der Opfer in Feindschaft
Тех, кто был признан изгоем и тех
Derer, die als Ausgestoßene galten, und jener
Кто пал в святой правоте
Die in heiliger Rechtschaffenheit fielen
Обнажила изъяны доктрины жития во Христе
Enthüllte die Mängel der Doktrin des Lebens in Christus
Второй раздел. Возник гуманизм - течение
Zweiter Abschnitt. Der Humanismus entstand - eine Strömung
Объявившее первозначение
Die die vorrangige Bedeutung verkündete
Человека, чей разум, свобода и добрая воля священны
Des Menschen, dessen Vernunft, Freiheit und guter Wille heilig sind
Гуманизм социальному низу
Der Humanismus der sozialen Unterschicht
Внушил революционные девизы
Flößte revolutionäre Parolen ein
Изменив социум бескомпромиссно
Veränderte die Gesellschaft kompromisslos
Террором забрав сотни тысяч жизней
Durch Terror, der Hunderttausende Leben forderte
Третий раздел. В поиске homo perfectum
Dritter Abschnitt. Auf der Suche nach dem homo perfectus
Родился ряд крайних систем
Entstand eine Reihe extremer Systeme
Национализм воспел нацию
Der Nationalismus pries die Nation
Ценность, стоящую выше над всем
Ein Wert, der über allem steht
Материализм детерминантой сознания
Der Materialismus als Determinante des Bewusstseins
Признал материальный аспект
Erkannte den materiellen Aspekt an
Рационализм науку возвёл в абсолют
Der Rationalismus erhob die Wissenschaft zum Absoluten
И сантименты низверг
Und stürzte die Sentimentalitäten
Раздел четвёртый. Обнажились
Vierter Abschnitt. Es offenbarten sich
Антагонизмы среди режимов
Antagonismen zwischen Regimen
Полярными доктринами движимых
Die von polaren Doktrinen getrieben wurden
Два века назад послужив причиной
Was vor zwei Jahrhunderten der Grund war
Военных конфликтов неразрешимых
Für unlösbare militärische Konflikte
Переход от мануфактур к машинам
Der Übergang von Manufakturen zu Maschinen
Катализировался обширно
Wurde umfassend katalysiert
Милитаристским сплошным нажимом
Durch militaristischen, pausenlosen Druck
Раздел пятый. Ответом на категоричность
Fünfter Abschnitt. Als Antwort auf die Kategorizität
Доктрины понятий стал постмодерн
Der Doktrin der Begriffe wurde die Postmoderne
Назвавший мотивом всех -измов и -кратий
Die als Motiv aller -ismen und -kratien bezeichnete
Власть над одними других людей
Die Macht einiger Menschen über andere
Он враждебен к канонам, порядкам
Sie ist feindlich gegenüber Kanons, Ordnungen
Оставляет реальность без портьер
Lässt die Realität ohne Vorhänge
Постмодернизм - эпоха утраты ориентиров
Postmodernismus - eine Epoche des Verlusts von Orientierungen
И смысловых потерь
Und von Sinnverlusten
Раздел шестой. Деконструкция
Sechster Abschnitt. Dekonstruktion
Привела к упразднению реальности
Führte zur Abschaffung der Realität
Кажимость всей объективности
Die Scheinbarkeit aller Objektivität
Ставит вопрос к её фундаментальности
Stellt ihre Fundamentalität in Frage
Наблюдаемое иллюзорно
Das Beobachtete ist illusorisch
Человек размывается как субъект
Der Mensch verschwimmt als Subjekt
Понятие личности спорно
Der Begriff der Persönlichkeit ist umstritten
Объявляем кофе-брейк
Wir erklären eine Kaffeepause
Закипает чайник, закипает чай
Der Teekessel kocht, der Tee kocht
Закип-закипает чайник, всё Господь прощает
Er kocht-kocht über, der Teekessel, Gott vergibt alles
Закипает чай -, закип-закипает чайник
Der Tee kocht -, er kocht-kocht über, der Teekessel
Закипает чай, всё Го -, всё Господь прощает
Der Tee kocht, alles Go -, alles vergibt Gott
Большой латте на кокосовом молоке для Шыма
Einen großen Latte mit Kokosmilch für Schym
За полминуты нашебуршила кофемашина
In einer halben Minute hat die Kaffeemaschine Kaffee gezaubert
Благодаря тому, что государство и рынок
Dank der Tatsache, dass Staat und Markt
Разрушили соседские общины отдельного гражданина
Die Nachbarschaftsgemeinschaften des einzelnen Bürgers zerstört haben
Выше семьи поставив и внушив, что как Шыму жить
Indem sie ihn über die Familie stellten und ihm einredeten, wie Schym leben soll
Решать не старшим, - решит сам Шым
Das entscheiden nicht die Ältesten, - Schym entscheidet selbst
Мол, не лыком шит, hey, hey seen some shit
Er ist ja nicht von gestern, hey, hey, seen some shit
А Бог - лишь надпись на листке вечно зелёном, как самшит
Und Gott ist nur eine Aufschrift auf einem Blatt, ewig grün, wie Buchsbaum
Ослабив родственные связи
Die verwandtschaftlichen Bindungen schwächend
И в умы внедрив систему интерсубъективных фантазий
Und in die Köpfe ein System intersubjektiver Fantasien einpflanzend
Промышленная революция за два столетия
Die industrielle Revolution hat in zwei Jahrhunderten
Венец творения обновила на постаменте
Die Krönung der Schöpfung auf dem Podest erneuert
Теперь там индивидуум себе на уме
Jetzt ist dort das Individuum, das sein eigenes Süppchen kocht
Без гаджета с инетом он ни бе и ни ме
Ohne Gadget mit Internet ist er weder Fisch noch Fleisch, meine Süße
Там у него блоги, рэпчик и аниме
Dort hat er Blogs, Rap und Anime
Без сети бы он ослеп, оглох, онемел
Ohne Netz wäre er blind, taub, stumm
Словно Ганимед бессмертен и вечно юн
Wie Ganymed unsterblich und ewig jung
Обитель в облачном хранилище найдя свою
Seine Bleibe in der Cloud findend
Собой любуется нацист в цифровом раю
Bewundert sich selbst, der Nazi im digitalen Paradies
И никого ему не надо - и так уют
Und er braucht niemanden - es ist auch so gemütlich, mein Schatz
Вот тебе и свобода, и равенство
Da hast du Freiheit und Gleichheit
Заблокируй все аккаунты, что не нравятся
Blockiere alle Accounts, die dir nicht gefallen, meine Kleine
Какие ванные удобные в этой здравнице
Was für bequeme Bäder es in diesem Sanatorium gibt
В кино такие были, помню, кажется, в Матрице
Solche gab es im Kino, ich erinnere mich, glaube ich, in Matrix
Рекламу промотать не даёт сервис
Der Service lässt mich die Werbung nicht überspringen
Сука, действует на нервы, бесит, как герпес
Verdammt, geht mir auf die Nerven, nervt wie Herpes, meine Liebe
Позже просмотр продолжу, ну а пока
Ich werde später weiterschauen, aber jetzt
Пойду с пацанами тоже хлебну кофейка
Gehe ich mit den Jungs auch einen Kaffee trinken, meine Holde
Е-е-е, выпью кофейка с пацанами
Ja, ja, ich trinke einen Kaffee mit den Jungs
С пацанами, ха-ха-ха
Mit den Jungs, ha-ha-ha
С нормальными пацанами, хе-хе-хе
Mit normalen Jungs, he-he-he
Закипает чайник, закипает чай
Der Teekessel kocht, der Tee kocht
Закип-закипает чайник, всё Господь прощает
Er kocht-kocht über, der Teekessel, Gott vergibt alles
Закипает чай -, закип-закипает чайник
Der Tee kocht -, er kocht-kocht über, der Teekessel
Закипает чай, всё Го -, всё Господь прощает
Der Tee kocht, alles Go -, alles vergibt Gott





Writer(s): владислав валерьевич лешкевич, антон сергеевич мишенин, андрей леонидович пасечный, м. епифанов шым


Attention! Feel free to leave feedback.