Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Bergvagabunden
Wenn
wir
erklimmen
schwindelnde
Höhen
Quand
nous
escaladons
des
hauteurs
vertigineuses
Steigen
dem
Gipfel
zu
Monter
au
sommet
In
unseren
Herzen
brennt
eine
Sehnsucht
Dans
nos
cœurs
brûle
un
désir
Die
lässt
uns
nimmermehr
in
Ruh
Qui
ne
nous
laisse
jamais
en
paix
Ja
ja
ja
Oui
oui
oui
Herrliche
Berge,
sonnige
Höhen
Magnifiques
montagnes,
sommets
ensoleillés
Bergvagabunden
sind
wir,
ja
wir
Nous
sommes
des
vagabonds
de
montagne,
oui
nous
le
sommes
Herrliche
Berge,
sonnige
Höhen
Magnifiques
montagnes,
sommets
ensoleillés
Bergvagabunden
sind
wir
Nous
sommes
des
vagabonds
de
montagne
Mit
Seil
und
Haken
alles
zu
wagen
Avec
corde
et
crampons,
tout
oser
Hängen
wir
in
steiler
Wand
Nous
accrochons
dans
un
mur
abrupt
Edelweiß
blühen,
Wolken
sie
ziehen
L'edelweiss
fleurit,
les
nuages
se
déplacent
Wir
klettern
mit
sicherer
Hand
Nous
grimpons
d'une
main
sûre
Ja
ja
ja
Oui
oui
oui
Herrliche
Berge,
sonnige
Höhen
Magnifiques
montagnes,
sommets
ensoleillés
Bergvagabunden
sind
wir,
ja
wir
Nous
sommes
des
vagabonds
de
montagne,
oui
nous
le
sommes
Herrliche
Berge,
sonnige
Höhen
Magnifiques
montagnes,
sommets
ensoleillés
Bergvagabunden
sind
wir
Nous
sommes
des
vagabonds
de
montagne
Handschlag,
ein
Lächeln,
Mühen
vergesen
Poignée
de
main,
un
sourire,
oublier
les
difficultés
Die
Augen
zum
Himmelszelt
Les
yeux
vers
la
voûte
céleste
Es
ist
bezwungen,
frei
Herz
und
Lungen
C'est
vaincu,
cœur
et
poumons
libres
Ach
wie
so
schön
ist
die
Welt
Oh,
comme
le
monde
est
beau
Ja
ja
ja
Oui
oui
oui
Herrliche
Berge,
sonnige
Höhen
Magnifiques
montagnes,
sommets
ensoleillés
Bergvagabunden
sind
wir,
ja
wir
Nous
sommes
des
vagabonds
de
montagne,
oui
nous
le
sommes
Herrliche
Berge,
sonnige
Höhen
Magnifiques
montagnes,
sommets
ensoleillés
Bergvagabunden
sind
wir
Nous
sommes
des
vagabonds
de
montagne
Beim
Alpenglühen
heimwärts
wir
ziehen
Lorsque
les
Alpes
brillent,
nous
rentrons
chez
nous
Die
Berge
sie
leuchten
so
rot
Les
montagnes
brillent
d'un
rouge
si
vif
Wir
kommen
wieder,
denn
wir
sind
Brüder
Nous
reviendrons,
car
nous
sommes
frères
Brüder
auf
Leben
und
Tod
Frères
pour
la
vie
et
pour
la
mort
Ja
ja
ja
Oui
oui
oui
Lebt
wohl
ihr
Berge,
sonnige
Höhen
Adieu,
montagnes,
sommets
ensoleillés
Bergkamaraden
sind
treu,
ja
treu
Les
camarades
de
montagne
sont
fidèles,
oui
fidèles
Lebt
wohl
ihr
Berge,
sonnige
Höhen
Adieu,
montagnes,
sommets
ensoleillés
Bergkamaraden
sind
treu
Les
camarades
de
montagne
sont
fidèles
Rate the translation
1
Der alte Jäger
2 Muss i denn zum Städtele hinaus
3 Bergvagabunden
4 Tirol isch lei oans
5 Junge, komm bald wieder
6 Ein kleines Edelweiß
7 Aber dich gibt's nur einmal für mich
8 Wo der Wildbach rauscht
9 Warum bist du gekommen
10 Die Sterne am Himmel
11 Die alten Leut
12 Fahrende Musikanten
13 Heast as net
14 Drei weiße Birken
15 La Montanara
16 Bozner Bergsteigermarsch
17 Das Glöcklein vom Kalterer See
18 Mein Tirol, ich vermisse dich
19 In die Berg bin i gern
20 Fliege mit mir in die Heimat
2 Muss i denn zum Städtele hinaus
3 Bergvagabunden
4 Tirol isch lei oans
5 Junge, komm bald wieder
6 Ein kleines Edelweiß
7 Aber dich gibt's nur einmal für mich
8 Wo der Wildbach rauscht
9 Warum bist du gekommen
10 Die Sterne am Himmel
11 Die alten Leut
12 Fahrende Musikanten
13 Heast as net
14 Drei weiße Birken
15 La Montanara
16 Bozner Bergsteigermarsch
17 Das Glöcklein vom Kalterer See
18 Mein Tirol, ich vermisse dich
19 In die Berg bin i gern
20 Fliege mit mir in die Heimat
Attention! Feel free to leave feedback.