Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Die Wahrheit ist wie die Sonne

Die Wahrheit ist wie die Sonne

Niemand hat davon gewusst
Dass er irgendwo ein anderes Leben gelebt
Doch er hat schon immer geahnt
Sein Glück, das hat er gebaut nur auf Sand

Die Wahrheit ist wie die Sonne
Sie ist da, wenn auch hinter Wolken versteckt
Die Wahrheit ist wie die Sonne
Irgendwann wird sie, ob man will oder nicht, doch entdeckt

Die dunkle Nacht kann sie nicht wirklich besiegen
Jede Lüge kommt mit dem Morgen ans Licht
Die Wahrheit ist wie die Sonne
Immer da, aber manchmal siehst du sie nicht

Niemand soll jemals erfahren
Es gibt irgendwo ein Kind, von dem keiner was weiß
Doch er hat sich immer geschwor'n
Irgendwann gibt er sein Geheimnis dann preis

Die Wahrheit ist wie die Sonne
Sie ist da, wenn auch hinter Wolken versteckt
Die Wahrheit ist wie die Sonne
Irgendwann wird sie, ob man will oder nicht, doch entdeckt
Er träumt davon, niemals mehr lügen zu müssen
Dass die Wolken sich endlich für immer verzieh'n

Die Wahrheit ist wie die Sonne
Immer da, aber manchmal siehst du sie nicht

Die Wahrheit ist wie die Sonne
Immer da, aber manchmal siehst du sie nicht
Sie ist immer da, aber manchmal siehst du sie nicht

La vérité est comme le soleil

Personne ne le savait
Qu'il avait vécu une autre vie quelque part
Mais il avait toujours senti
Son bonheur, il ne l'avait construit que sur du sable

La vérité est comme le soleil
Elle est là, même si elle est cachée derrière des nuages
La vérité est comme le soleil
Un jour, elle sera découverte, que tu le veuilles ou non

La nuit noire ne peut pas vraiment la vaincre
Chaque mensonge est révélé au matin
La vérité est comme le soleil
Toujours là, mais parfois tu ne la vois pas

Personne ne doit jamais le savoir
Il y a un enfant quelque part que personne ne connaît
Mais il s'est toujours juré
Un jour, il révélera son secret

La vérité est comme le soleil
Elle est là, même si elle est cachée derrière des nuages
La vérité est comme le soleil
Un jour, elle sera découverte, que tu le veuilles ou non
Il rêve de ne plus jamais avoir à menti
Que les nuages ​​s'en aillent enfin pour toujours

La vérité est comme le soleil
Toujours là, mais parfois tu ne la vois pas

La vérité est comme le soleil
Toujours là, mais parfois tu ne la vois pas
Elle est toujours là, mais parfois tu ne la vois pas