Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - HeimatLiebe
Oft
schau'
ich
stolz
in
mein
Land
hinein
I
often
gaze
with
pride
on
my
country
Und
es
lässt
mich
dankbar
sein
And
it
fills
me
with
gratitude
Denn
was
ich
seh'
ist
ein
Diamant
For
what
I
see
is
a
diamond
Ein
Juwel
von
Gottes
Hand
A
jewel
from
God's
hand
Der
Himmel
strahlend
blau
The
sky
a
radiant
blue
Und
was
Heimatliebe
heißt,
hier
spür'
ich's
genau
And
what
the
love
of
homeland
means,
I
feel
it
here
now
Heimatliebe
ist
nicht
nur
ein
Wort
Love
of
homeland
is
not
just
a
word
Denn
die
Heimat
ist
der
schönste
Ort
For
homeland
is
the
most
beautiful
place
Wo
die
Freundschaft
immer
zählt
Where
friendship
always
matters
Wo
man
fest
zusammenhält,
ist
der
schönste
Platz
der
Welt
Where
people
stand
strong
together,
it
is
the
most
beautiful
place
in
the
world
Heimatliebe
ist
wie
ein
Gebet
Love
of
homeland
is
like
a
prayer
Für
das
Land,
das
uns
zu
Herzen
geht
For
the
country
that
touches
our
hearts
Hier
ist
Trost
in
jedem
Leid
Here
there
is
solace
in
every
sorrow
Nähe
und
Geborgenheit
Closeness
and
security
Hier
ist
Heimat
alle
Zeit
Here
is
home
for
all
time
Hier
sind
die
Menschen
sich
selber
treu
Here
the
people
are
true
to
themselves
Mut
und
Glaube
macht
sie
frei
Courage
and
faith
make
them
free
Raum
ist
der
Berg
und
die
Arbeit
schwer
The
mountains
are
high
and
the
work
is
hard
Doch
das
Herz
ist
niemals
leer
But
the
heart
is
never
empty
Und
wenn
hoch
der
Adler
zieht
And
when
the
eagle
soars
high
Und
das
Sonnwendfeuer
glüht,
klingt
zum
Himmel
ein
Lied
And
the
Midsummer
fire
glows,
a
song
resounds
to
the
heavens
Heimatliebe
ist
nicht
nur
ein
Wort
Love
of
homeland
is
not
just
a
word
Denn
die
Heimat
ist
der
schönste
Ort
For
homeland
is
the
most
beautiful
place
Wo
die
Freundschaft
immer
zählt
Where
friendship
always
matters
Wo
man
fest
zusammenhält,
ist
der
schönste
Platz
der
Welt
Where
people
stand
strong
together,
it
is
the
most
beautiful
place
in
the
world
Heimatliebe
ist
wie
ein
Gebet
Love
of
homeland
is
like
a
prayer
Für
das
Land,
das
uns
zu
Herzen
geht
For
the
country
that
touches
our
hearts
Hier
ist
Trost
in
jedem
Leid
Here
there
is
solace
in
every
sorrow
Nähe
und
Geborgenheit
Closeness
and
security
Hier
ist
Heimat
alle
Zeit
Here
is
home
for
all
time
Und
wenn
hoch
der
Adler
zieht
And
when
the
eagle
soars
high
Und
das
Sonnwendfeuer
glüht,
klingt
zum
Himmel
ein
Lied
And
the
Midsummer
fire
glows,
a
song
resounds
to
the
heavens
Rate the translation
1
HeimatLiebe
2 Heute ist nicht jeder Tag
3 Du siehst das Glück vor lauter Tränen nicht
4 Vater für dich
5 Die Kraft der Träume
6 Trag ein Licht in die Welt
7 Wahre Freundschaft
8 Stern von Südtirol
9 Wofür es keine Worte gibt
10 Auf die Liebe kommt es an
11 Madre mi Amor
12 Das Buch des Lebens
13 Ach Himmel es ist verspielt
14 Solang es Lieder gibt
15 Endlich wieder Kastelruth
16 Drei Töne am Piano
2 Heute ist nicht jeder Tag
3 Du siehst das Glück vor lauter Tränen nicht
4 Vater für dich
5 Die Kraft der Träume
6 Trag ein Licht in die Welt
7 Wahre Freundschaft
8 Stern von Südtirol
9 Wofür es keine Worte gibt
10 Auf die Liebe kommt es an
11 Madre mi Amor
12 Das Buch des Lebens
13 Ach Himmel es ist verspielt
14 Solang es Lieder gibt
15 Endlich wieder Kastelruth
16 Drei Töne am Piano
Attention! Feel free to leave feedback.