Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Alexandra komm heim
Alexandra
ist
verliebt
Александра
влюблена
Sie
kommt
nachts
nicht
mehr
heim
Она
больше
не
приходит
домой
ночью
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen:
Мать
волнуется:
Wo
wird
sie
wohl
sein?
Где
она,
по-твоему,
будет?
Sie
war
bis
heut'
ja
immer
Она
всегда
была
до
сегодняшнего
дня
Ein
liebes
Сердечный
Braves
Kind.
Храбрый
добрый.
Alexandra
wird
erwachsen
Александра
взрослеет
Die
Liebe
macht
sie
blind.
Любовь
делает
их
слепыми.
Ihr
Freund
Ее
бойфренд
Der
wär
ein
Typ
Это
был
бы
парень
Der
aus
Arbeit
sich
nichts
macht
Который
ничего
не
делает
из
работы
Und
doch
spielt
er
mit
Geld.
И
все
же
он
играет
с
деньгами.
Holt
er
sich's
in
der
Nacht?
Он
заберет
его
ночью?
So
reden
viel
die
Leute
Так
много
говорят
люди
Das
Mädchen
glaubt
es
nicht.
Девушка
в
это
не
верит.
Er
ist
ihre
große
Liebe
Он
ее
большая
любовь
Auch
wenn
die
Mutter
spricht:
Даже
когда
мать
говорит:
Alexandra
komm
heim
Александра
возвращайся
домой
Wenn
er
dich
nicht
glücklich
macht.
Если
он
не
сделает
тебя
счастливой.
Vor
der
Wahrheit
der
Gefühle
Перед
истиной
чувств
Nimm
dich
stets
in
acht.
Всегда
берегись
себя.
Ich
wünsch'
dir
alles
Liebe
Я
желаю
тебе
всей
любви
Läßt
du
uns
auch
allein!
Ты
тоже
оставишь
нас
в
покое!
Trübt
Unglück
dir
die
Tage
Несчастье
омрачает
тебе
дни
Alexandra
Alexandra
Alexandra
Alexandra
Dann
komm
heim.
Тогда
возвращайся
домой.
Erste
Liebe
ist
zu
schön
Первая
любовь
слишком
красива
Auf
and're
hört
sie
nicht.
Анд'ре
ее
не
слушает.
Das
Erleben
der
Gefühle
Переживание
чувств
Eine
and're
Sprache
spricht.
Говорит
на
языке
and're.
Wie
groß
war
das
Entsetzen
Насколько
велик
был
ужас
Als
die
Polizei
erst
kam
Когда
полиция
только
приехала
Und
ihren
Freund
И
ее
бойфренд
Den
Liebsten
возлюбленный
Mit
ins
Gefängnis
nahm!
Взяли
с
собой
в
тюрьму!
Daß
er
die
Bank
bestohlen
Что
он
подкупил
банк
Hätt'
sie
ihm
noch
verzieh'n
Если
бы
она
все
еще
простила
его
Doch
daß
er
sie
belog
Но
что
он
солгал
ей
Ihr
Herz
zu
brechen
schien.
Ее
сердце,
казалось,
разрывалось
на
части.
Sie
steht
nun
vor
den
Scherben
Теперь
она
стоит
перед
осколками
Intimster
Liebeleien.
Intimster
Разврат.
Nach
vielen
После
многих
Bitt'ren
Tränen
Bitt'ren
Слезы
Da
fällt
ihr
plötzlich
ein.
Тут
ей
вдруг
приходит
в
голову.
Alexandra
komm
heim
...
Александра
вернулась
домой
...
Rate the translation
1
So ein Mädchen wie Du
2 Das schwarze Schiff
3 Dein Kind
4 Auf der Straße der Rosen
5 An heiligen Wassern
6 Das Mädchen mit den erloschenen Augen
7 Das Haus mit den weinenden Fenstern
8 Die Frau von einem Musikant
9 Rosanna
10 Gefunden auf der Autobahn
11 Alexandra komm heim
12 Wir sind auf Tournee
13 Tränen passen nicht zu Dir
14 Feuer im ewigen Eis
15 Die Zeichen uns'rer Zeit
16 Fleissige Leut'
2 Das schwarze Schiff
3 Dein Kind
4 Auf der Straße der Rosen
5 An heiligen Wassern
6 Das Mädchen mit den erloschenen Augen
7 Das Haus mit den weinenden Fenstern
8 Die Frau von einem Musikant
9 Rosanna
10 Gefunden auf der Autobahn
11 Alexandra komm heim
12 Wir sind auf Tournee
13 Tränen passen nicht zu Dir
14 Feuer im ewigen Eis
15 Die Zeichen uns'rer Zeit
16 Fleissige Leut'
Attention! Feel free to leave feedback.