Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Alles Gold dieser Erde
Ein
weißes
Haus
Une
maison
blanche
Zwischen
alten
Bäumen
versteckt
Cachée
entre
de
vieux
arbres
Auf
dem
gold'nen
Schild
Sur
l'enseigne
dorée
Hab
ich
Deinen
Namen
entdeckt
J'ai
découvert
ton
nom
Ich
ging
auf
Kieselsteinen
Je
marchais
sur
des
cailloux
Bis
hin
zum
eisernen
Tor
Jusqu'au
portail
de
fer
Da
wußte
ich,
warum
ich
dich
verlor
Alors
j'ai
compris
pourquoi
je
t'avais
perdu
Alles
Gold
dieser
Erde
Tout
l'or
de
la
terre
Wird
Dein
Herz
nicht
wärmen
Ne
réchauffera
pas
ton
cœur
Du
wirst
niemals
glücklich
sein
Tu
ne
seras
jamais
heureuse
Hier
unter
kalten
Sternen
Ici
sous
des
étoiles
froides
Alles
Gold
dieser
Erde
Tout
l'or
de
la
terre
Kann
Dir
das
nicht
geben
Ne
peut
pas
te
donner
ça
Weil
es
nur
einen
gibt
Parce
qu'il
n'y
a
qu'un
seul
Der
Dich
wirklich
liebt
Qui
t'aime
vraiment
War
das
Dein
Traum
Était-ce
ton
rêve
In
dem
gold'nen
Käfig
zu
sein
Être
dans
cette
cage
dorée
Die
Sehnsucht
bleibt
Le
désir
reste
Denn
Gefühle
sperrt
man
nicht
ein
Car
on
ne
peut
pas
enfermer
les
sentiments
Und
so
wie
tausend
Feuer
Et
comme
mille
feux
Brennt
meine
Zeit
noch
in
Dir
Mon
temps
brûle
encore
en
toi
Wenn
Du
das
spürst
Si
tu
le
sens
Dann
komm
zurück
zu
mir
Alors
reviens
vers
moi
Alles
Gold
dieser
Erde
Tout
l'or
de
la
terre
Wird
Dein
Herz
nicht
wärmen
Ne
réchauffera
pas
ton
cœur
Du
wirst
niemals
glücklich
sein
Tu
ne
seras
jamais
heureuse
Hier
unter
kalten
Sternen
Ici
sous
des
étoiles
froides
Alles
Gold
dieser
Erde
Tout
l'or
de
la
terre
Kann
Dir
das
nicht
geben
Ne
peut
pas
te
donner
ça
Weil
es
nur
einen
gibt
Parce
qu'il
n'y
a
qu'un
seul
Der
Dich
wirklich
liebt
Qui
t'aime
vraiment
Alles
Gold
dieser
Erde
Tout
l'or
de
la
terre
Kann
Dir
das
nicht
geben
Ne
peut
pas
te
donner
ça
Weil
es
nur
einen
gibt
Parce
qu'il
n'y
a
qu'un
seul
Der
Dich
wirklich
liebt
Qui
t'aime
vraiment
Rate the translation
1
Wahrheit ist ein schmaler Grat
2 Schwester Irene
3 Er war der Zweite
4 Gib meinen Träumen ein Zuhause
5 Spreng die Ketten deiner Einsamkeit
6 Und ein Kind bekommt ein Kind
7 Der Tag, an dem die Blumen weinten
8 Mädchen laß das Träumen
9 Und da hab ich zum erstenmal geweint
10 Alles Gold dieser Erde
11 In ein Haus gehören Kinder
12 Mutter weiß Bescheid
13 Die alte Dame auf der Bank
14 Der alte Herrgottschnitzer
15 Bis daß der Tod uns scheidet
16 Wenn einer zu Dir hält (Das Zeugnis)
2 Schwester Irene
3 Er war der Zweite
4 Gib meinen Träumen ein Zuhause
5 Spreng die Ketten deiner Einsamkeit
6 Und ein Kind bekommt ein Kind
7 Der Tag, an dem die Blumen weinten
8 Mädchen laß das Träumen
9 Und da hab ich zum erstenmal geweint
10 Alles Gold dieser Erde
11 In ein Haus gehören Kinder
12 Mutter weiß Bescheid
13 Die alte Dame auf der Bank
14 Der alte Herrgottschnitzer
15 Bis daß der Tod uns scheidet
16 Wenn einer zu Dir hält (Das Zeugnis)
Attention! Feel free to leave feedback.