Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Alpenrose ruft Edelweiß

Alpenrose ruft Edelweiß

Bunte Almen Wiesen, duft nacht nach frischem Heu und für das Grosstadt Mädchen war meine Welt ganz neu.
Sie war wie verzaubert, ich war so verliebt.
Es war eine Liebe die es vieleicht nur ein mal giebt!
Und wieder blühn die Alpenrosen, der himmel blaue Enzyan, ein Sommer brennt in meinem Herzen den ich nie vergessen kann.
Warum kann eine Sommer Liebe nicht ewig wie die Berge sein.
Die Alpen Rosen blühn für Dich, so schön wie letztes Jahr und wieder wird es Sommer sein, aber du bist nicht mehr da.
Lass mir meine Träume, sagtest du zu mir.
Wenn deine Berge glühen, bin ich ganz nah bei Dir.
Du in meinen Armen, ich denk so oft daran.
Unerfüllte Sehnsucht sie wärmt mein Herz ein Leben lang.
Ref 1x.
Warum kann eine Sommerliebe nicht ewig wie die Berge sein.
Die Alpenrosenblühn für Dich, so schön wie letztes Jahr und wieder wird es Sommer sein, aber du bist nicht mehr da!

Альпийская роза зовет эдельвейс

Красочные альпийские луга, благоухающие свежим сеном, и для городской девушки мой мир был совершенно новым.
Она была словно очарована, а я был так влюблен.
Это была любовь, которая, возможно, случается лишь однажды!
И снова цветут альпийские розы, небесно-голубой горечавка, лето горит в моем сердце, которое я никогда не забуду.
Почему летняя любовь не может быть вечной, как горы?
Альпийские розы цветут для тебя, такие же прекрасные, как в прошлом году, и снова будет лето, но тебя уже нет рядом.
Оставь мне мои мечты, сказала ты мне.
Когда твои горы пылают, я совсем рядом с тобой.
Ты в моих объятиях, я так часто думаю об этом.
Несбывшаяся тоска греет мое сердце всю жизнь.
Припев 1x.
Почему летняя любовь не может быть вечной, как горы?
Альпийские розы цветут для тебя, такие же прекрасные, как в прошлом году, и снова будет лето, но тебя уже нет рядом!