Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Ciao Ciao - Auf Wiedersehn
Wer
hat
denn
an
der
Uhr
gedreht
Qui
a
touché
à
l'horloge
Dass
diese
Zeit
so
schnell
vergeht
Pour
que
ce
temps
passe
si
vite
Wir
waren
erst
noch
mitttendrinn
Nous
étions
encore
au
milieu
de
tout
Doch
nun
wird
es
Zeit
zu
gehn
Mais
maintenant,
il
est
temps
de
partir
Wir
danken
Euch
für
diese
Zeit
Nous
te
remercions
pour
ce
temps
passé
Denn
die
Erinnerung
die
bleibt
Car
le
souvenir
restera
Die
Herzen
gingen
auf
Les
cœurs
se
sont
ouverts
Für
ein
bißchen
Glück
Pour
un
peu
de
bonheur
Das
Wunder
dass
wir
lieben
heißt
Musik
Le
miracle
que
nous
aimons
s'appelle
la
musique
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Ciao
Ciao
Au
revoir
Die
Zeit
mit
Euch
die
war
so
schön
Le
temps
passé
avec
toi
était
si
beau
Die
Lichter
gehen
hier
bald
aus
Les
lumières
vont
bientôt
s'éteindre
ici
Und
dann
müssen
wir
nachHaus
Et
nous
devons
rentrer
chez
nous
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Ciao
Ciao
Au
revoir
Es
war
für
uns
so
wunderschön
C'était
si
magnifique
pour
nous
So
manches
Lied
im
Herzen
bleibt
Tant
de
chansons
restent
dans
le
cœur
Es
war
eine
gute
Zeit
C'était
une
bonne
période
Wir
werden
immer
Träumer
sein
Nous
serons
toujours
des
rêveurs
Für
ein
Gefühl
auf
dieser
Welt
Pour
un
sentiment
dans
ce
monde
Wer
die
Musik
im
Herzen
trägt
Celui
qui
porte
la
musique
dans
son
cœur
Der
kennt
die
Sprache
dieser
Welt
Connaît
le
langage
de
ce
monde
Wir
nehmen
uns
noch
in
den
Arm
Nous
nous
prenons
encore
dans
les
bras
Und
sagen
leise
ein
Goodby
Et
disons
doucement
au
revoir
Die
Hand
zum
letzten
Gruß
La
main
pour
le
dernier
salut
Es
reicht
für
einen
Kuss
Suffisamment
pour
un
baiser
Weil
immer
es
ein
Ende
geben
muß
Parce
que
tout
doit
toujours
finir
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Ciao
Ciao
Au
revoir
Die
Zeit
mit
Euch
die
war
so
schön
Le
temps
passé
avec
toi
était
si
beau
Die
Lichter
gehen
hier
bald
aus
Les
lumières
vont
bientôt
s'éteindre
ici
Und
dann
müssen
wir
nachHaus
Et
nous
devons
rentrer
chez
nous
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Ciao
Ciao
Au
revoir
Es
war
für
uns
so
wunderschön
C'était
si
magnifique
pour
nous
So
manches
Lied
im
Herzen
bleibt
Tant
de
chansons
restent
dans
le
cœur
Es
war
eine
gute
Zeit
C'était
une
bonne
période
Ciao
Ciao
Auf
Wiedersehn
Ciao
Ciao
Au
revoir
Es
war
für
uns
so
wunderschön
C'était
si
magnifique
pour
nous
So
manches
Lied
im
Herzen
bleibt
Tant
de
chansons
restent
dans
le
cœur
Es
war
eine
gute
Zeit
C'était
une
bonne
période
Auf
Wiedersehn
Au
revoir
Rate the translation
1
Immer noch
2 50 Jahre jung geblieben
3 Eine Träne wie ein Diamant
4 Du hast an mich geglaubt
5 Das Mädchen am Fenster
6 Alpenrose ruft Edelweiß
7 Die Liebe lebt
8 Ciao Ciao - Auf Wiedersehn
9 Mit den Augen des Adlers
10 Kastelruth ist mehr als nur ein Wort
11 Ich bin stolz auf dich
12 Einmal verzaubert
13 Dir zuliebe
14 Ich umarme dich (mit meinem Herzen)
15 Ein Glücksstern oben am Himmelszelt
16 Ein Nobelpreis für die Kinder
2 50 Jahre jung geblieben
3 Eine Träne wie ein Diamant
4 Du hast an mich geglaubt
5 Das Mädchen am Fenster
6 Alpenrose ruft Edelweiß
7 Die Liebe lebt
8 Ciao Ciao - Auf Wiedersehn
9 Mit den Augen des Adlers
10 Kastelruth ist mehr als nur ein Wort
11 Ich bin stolz auf dich
12 Einmal verzaubert
13 Dir zuliebe
14 Ich umarme dich (mit meinem Herzen)
15 Ein Glücksstern oben am Himmelszelt
16 Ein Nobelpreis für die Kinder
Attention! Feel free to leave feedback.