Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Daheim in Kastelruth

Daheim in Kastelruth

Die "Spatzen" geh′ n wieder auf Reisen
Das pfeifen die Spatzen vom Dach
Und alles, was wichtig ist,
Das wir in die Koffer gepackt.

Ein Foto von Frau und den Kindern,
Ein Kissen vom eigenen Bett,
Ein bisschen Bergluft obendrauf,
Weil' s ohne die nicht geht

Ref:
Denn so richtig gut,
So richtig wirklich gut,
Geht′ s uns doch nur daheim -
Daheim in Kastelruth.

Ja so richtig gut
So richtig wirklich gut,
Geht's uns doch nur daheim
In Kastelruth!

Die Fahrt von Hamburg bis Bozen
Und endlich der letzte Tunnel,
Dass es überall schöne Mädchen gibt,
Vergessen wir besser ganz schnell.

Es gibt viele "Spatzen" Geschichten
Und nicht jedes Märchen ist wahr,
Auch wenn wir keine Engel sind,
Das eine ist doch klar

Ref

Дома в Кастельротто

«Пташки» снова отправляются в путь,
Об этом чирикают воробьи с крыш.
И всё, что важно,
Мы упаковали в чемоданы.

Фотографию жены и детей,
Подушку с родной кровати,
Немного горного воздуха сверху,
Потому что без него никак.

Припев:
Ведь по-настоящему хорошо,
По-настоящему, по-настоящему хорошо,
Нам только дома -
Дома в Кастельротто.

Да, по-настоящему хорошо,
По-настоящему, по-настоящему хорошо,
Нам только дома
В Кастельротто!

Дорога из Гамбурга в Больцано
И наконец последний туннель.
То, что красивые девушки есть везде,
Мы лучше забудем побыстрее.

Есть много историй о «Пташках»,
И не каждая сказка правда,
Даже если мы не ангелы,
Одно ясно точно:

Припев