Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Das Erbe vom Sternental
Was
kann
ein
stolzer
Berg
dafür
Que
peut
faire
une
montagne
fière
Wenn
er
den
Stein
auch
gibt
Si
elle
donne
la
pierre
aussi
Mit
dem
der
Nachbar
nur
aus
Gier
Avec
laquelle
le
voisin,
par
pure
cupidité
Die
Grenze
nachts
verschiebt
Déplace
la
frontière
la
nuit
Und
was
kann
schon
ein
Vater
tun
Et
que
peut
faire
un
père
Der
von
den
Söhnen
weiß:
Qui
sait
de
ses
fils
:
Einmal
verkaufen
sie
das
Gut
Un
jour
ils
vendront
le
bien
Was
zählt
ist
nur
der
Preis
Ce
qui
compte,
c'est
le
prix
Das
Erbe
vom
Sternental
L'héritage
de
la
vallée
étoilée
Ein
einsamer
Diamant
Un
diamant
solitaire
Das
Erbe
vom
Sternental
L'héritage
de
la
vallée
étoilée
Von
schneeweißen
Gipfeln
umrahmt
Encadrée
de
sommets
blancs
comme
neige
Die
Sterne
im
Wappen
des
Hauses
Les
étoiles
dans
l'écusson
de
la
maison
Versprachen
den
Menschen
nur
Glück
N'ont
promis
aux
gens
que
du
bonheur
Doch
wenn
man
dem
Himmel
unrecht
tut
Mais
si
on
fait
tort
au
ciel
Holt
er
sich
die
Sterne
zurück
Il
reprend
ses
étoiles
Bevor
der
Mann
die
Augen
schloss
Avant
que
l'homme
ne
ferme
les
yeux
Da
schrieb
er
auf
Papier
Il
écrivit
sur
du
papier
Kein
Mensch
verehrt
mein
Lebenswerk
Personne
ne
vénère
mon
œuvre
Gott,
ich
vererb'
es
Dir
Dieu,
je
te
lègue
In
dieser
Nacht,
da
fuhr
ein
Blitz
Cette
nuit-là,
un
éclair
a
frappé
Herab
vom
Himmelszelt
Du
ciel
Der
Rauch,
er
trug
das
Erbe
fort
La
fumée
emportait
l'héritage
In
eine
and're
Welt
Dans
un
autre
monde
Das
Erbe
vom
Sternental
L'héritage
de
la
vallée
étoilée
Ein
einsamer
Diamant
Un
diamant
solitaire
Das
Erbe
vom
Sternental
L'héritage
de
la
vallée
étoilée
Von
schneeweißen
Gipfeln
umrahmt
Encadrée
de
sommets
blancs
comme
neige
Das
Erbe
vom
Sternental
L'héritage
de
la
vallée
étoilée
Versprachen
den
Menschen
nur
Glück
N'ont
promis
aux
gens
que
du
bonheur
Doch
der
Himmel
vom
Sternental
Mais
le
ciel
de
la
vallée
étoilée
Holt
sich
seine
Sterne
zurück
Reprend
ses
étoiles
Und
das
Erbe
vom
Sternental
Et
l'héritage
de
la
vallée
étoilée
Es
kehrt
nie
mehr
zurück
Ne
reviendra
jamais
Rate the translation
1
Das erste Gebot ist die Liebe - Single Version
2 Wetterleuchten in den Bergen
3 Volksmusik ist Herzmusik
4 Ein echter Mann
5 Das Erbe vom Sternental
6 Kinder der Sonne
7 Der Duft der Dolomiten
8 Monte D'Amore
9 Birken im Sturm
10 Lockruf der Berge
11 Die Tränen einer Rose
12 Es braucht ein Herz
13 Ich hätte ihr so gern geholfen
14 Arrivederci Mon Amour
2 Wetterleuchten in den Bergen
3 Volksmusik ist Herzmusik
4 Ein echter Mann
5 Das Erbe vom Sternental
6 Kinder der Sonne
7 Der Duft der Dolomiten
8 Monte D'Amore
9 Birken im Sturm
10 Lockruf der Berge
11 Die Tränen einer Rose
12 Es braucht ein Herz
13 Ich hätte ihr so gern geholfen
14 Arrivederci Mon Amour
Attention! Feel free to leave feedback.