Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Der Tag mit Maria

Der Tag mit Maria

Der Tag begann
Wie jeder Tag,
Wo ein Termin den andren jagt,
Stundenlange Autobahn,
Als die nächste Ausfahrt kam,
Hielt er diesen Tag einfach an.

Er ging den Weg
Am Fluß entlang,
Als er zur kleinen Kirche kam,
Ging er schweigend durch die Tür,
Fragte noch: Was will ich hier?
Und stand wie verzaubert vor ihr.

Es war der Tag mit Maria
Der ein ganzes Leben ändern kann,
Weit ist der Weg zu Maria
Doch irgendwann kommt jeder mal dort an.

Ihm war, als sagte sie zu ihm:
Was du auch tust,
Frag nach dem Sinn,
Was nützt alles Gold der Welt,
Wenn dir Zeit zum Leben fehlt,
Hast du deinen Weg falsch gewählt.

Es war der Tag mit Maria
Der ein ganzes Leben ändern kann,
Weit ist der Weg zu Maria
Doch irgendwann kommt jeder mal dort an.

Denk daran,
Wenn die Sonne sinkt,
Geht auch dieser Tag für immer zu den Sternen.

Gib der Welt
Nur, was ihr gehört,
Deine Seele ist die Welt doch niemals wert.

Es war der Tag mit Maria
Der ein ganzes Leben ändern kann,
Weit ist der Weg zu Maria
Doch irgendwann kommt jeder mal dort an.

День с Марией

День начался
Как и любой другой,
Где один срок гонит другой,
Долгие часы на автобане,
Когда показался следующий съезд,
Я просто остановил этот день.

Я пошел по дороге
Вдоль реки,
Когда я подошел к маленькой церкви,
Я молча прошел через дверь,
Еще спросил: Что я здесь делаю?
И стоял, как завороженный, перед тобой.

Это был день с Марией,
Который может изменить всю жизнь,
Долог путь к Марии,
Но когда-нибудь каждый приходит туда.

Мне казалось, что ты говоришь мне:
Что бы ты ни делал,
Спроси о смысле,
Что толку во всем золоте мира,
Если тебе не хватает времени на жизнь,
Ты выбрал неверный путь.

Это был день с Марией,
Который может изменить всю жизнь,
Долог путь к Марии,
Но когда-нибудь каждый приходит туда.

Помни,
Когда солнце садится,
Этот день навсегда уходит к звездам.

Отдай миру
Только то, что ему принадлежит,
Твоя душа никогда не стоит этого мира.

Это был день с Марией,
Который может изменить всю жизнь,
Долог путь к Марии,
Но когда-нибудь каждый приходит туда.