Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Du Bist Mein Glück

Du Bist Mein Glück

Stets bist du zuhaus',
Wartest mit viel Geduld,
Ich zieh' um die Welt,
Meine Musik ist schuld.
Du meisterst den Tag
Mit Selbstverständlichkeit,
Und komme ich heim,
Schenkst du Geborgenheit.

DU BIST MEIN GLÜCK
FÜRS GANZE LEBEN;
STARK WIE EIN FELS IM GIPFELWIND.
DANKE DASS WIR ZUSAMMEN SIND.

DU BIST MEIN GLÜCK
SONNE UND REGEN
GEHEN VORBEI, DU ABER BLEIBST.
DU BIST MEIN GLÜCK.

Stolz und Ehrlichkeit
Gabst du den Kindern mit,
Hast jeden von uns
Mehr als dich selbst geliebt.
Was wär'n Haus und Hof
Ohne die Hand von dir,
Ich bete so oft,
Dass ich dich nie verlier'.

DU BIST MEIN GLÜCK

Tu es mon bonheur

Tu es toujours chez toi,
Attendant avec beaucoup de patience,
Je parcours le monde,
Ma musique en est la cause.
Tu maîtrises la journée
Avec naturel,
Et quand je rentre,
Tu m'offres la sécurité.

TU ES MON BONHEUR
POUR TOUTE LA VIE;
FORT COMME UN ROCHER DANS LE VENT DU SOMMET.
MERCI D'ÊTRE ENSEMBLE.

TU ES MON BONHEUR
SOLEIL ET PLUIE
PASSENT, MAIS TOI TU RESTES.
TU ES MON BONHEUR.

Fierté et honnêteté
Tu les as donnés à nos enfants,
Tu as aimé chacun de nous
Plus que toi-même.
Qu'est-ce que serait la maison et la cour
Sans ta main,
Je prie si souvent
Que je ne te perde jamais.

TU ES MON BONHEUR