Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Ein Herzenswunsch
Ein
kleines
Stück
Papier
Маленький
листок
бумаги
Hing
an
der
Wohnungstür
Висел
на
двери
квартиры,
Drauf
stand:
На
нем
написано:
Ich
hab
in
diesem
Jahr
У
меня
в
этом
году
Nur
einen
Wunsch
von
Dir!
Есть
только
одно
желание
к
тебе!
Mach
Dir
den
Kopf
nicht
schwer
Не
ломай
свою
голову
Und
denk
nicht
hin
und
her
И
не
думай
туда-сюда,
Was
Du
mir
alles
kaufen
sollst
Что
ты
должна
мне
купить,
Denn
eins
brauch
ich
viel
viel
mehr
Ведь
одно
мне
нужно
гораздо
больше.
Ein
Herzenswunsch
zur
Weihnachtszeit
Сердечное
желание
в
Рождество
Soll
in
Erfüllung
geh'n
Должно
исполниться,
Verpackt
in
Zärtlichkeit
Завернутое
в
нежность,
Mit
einem
guten
Wort
zur
rechten
Zeit
С
добрым
словом
в
нужный
момент,
Dass
einer
zu
dem
ander'n
steht
Чтобы
один
был
рядом
с
другим,
Wenn
es
einmal
nicht
mehr
geht
Когда
станет
невмоготу,
Dass
Glück
und
Liebe
in
uns
wohnt
Чтобы
счастье
и
любовь
жили
в
нас
Und
in
den
Herzen
"Wunschlos
glücklich"
steht
И
в
сердцах
было
написано
"Безгранично
счастливы".
Ich
leg
Dir
untern
Baum
Я
положу
тебе
под
елку
Ein
Herzblatt
aus
Vertraun
Листок
доверия,
Darauf
soll'n
Trost
und
Wärme
На
котором
утешение
и
тепло
Den
Weg
zum
Himmel
bau'n
Построят
дорогу
к
небесам.
Ich
leg
Dir
untern
Baum
Я
положу
тебе
под
елку
Ein
Herzblatt
aus
Vertraun
Листок
доверия,
Darauf
soll'n
Trost
und
Wärme
На
котором
утешение
и
тепло
Den
Weg
zum
Himmel
bau'n
Построят
дорогу
к
небесам.
Ein
Herzenswunsch
zur
Weihnachtszeit
Сердечное
желание
в
Рождество
Soll
in
Erfüllung
geh'n
Должно
исполниться,
Verpackt
in
Zärtlichkeit
Завернутое
в
нежность,
Mit
einem
guten
Wort
zur
rechten
Zeit
С
добрым
словом
в
нужный
момент,
Dass
einer
zu
dem
ander'n
steht
Чтобы
один
был
рядом
с
другим,
Wenn
es
einmal
nicht
mehr
geht
Когда
станет
невмоготу,
Dass
Glück
und
Liebe
in
uns
wohnt
Чтобы
счастье
и
любовь
жили
в
нас
Und
in
den
Herzen
"Wunschlos
glücklich"
steht
И
в
сердцах
было
написано
"Безгранично
счастливы".
Ein
Herzenswunsch
zur
Weihnachtszeit
Сердечное
желание
в
Рождество
Ein
Herzenswunsch
zur
Weihnachtszeit
Сердечное
желание
в
Рождество
Rate the translation
1
Maria und Joseph in unserer Zeit
2 Damals am heiligen Abend
3 Weihnacht für alle
4 Der kleine Trommler
5 Fest des Friedens
6 Wo ist Bethlehem
7 Im Auftrag des Himmels
8 Aber zu Weihnachten bin ich daheim
9 Immer, wenn es Weihnacht wird
10 Oh du fröhliche
11 Die Straßenkinder von Bukarest
12 Ein Herzenswunsch
13 Stille Nacht, heilige Nacht
2 Damals am heiligen Abend
3 Weihnacht für alle
4 Der kleine Trommler
5 Fest des Friedens
6 Wo ist Bethlehem
7 Im Auftrag des Himmels
8 Aber zu Weihnachten bin ich daheim
9 Immer, wenn es Weihnacht wird
10 Oh du fröhliche
11 Die Straßenkinder von Bukarest
12 Ein Herzenswunsch
13 Stille Nacht, heilige Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.