Kastelruther Spatzen - Geh, wohin dein Herz dich trägt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Geh, wohin dein Herz dich trägt




Geh, wohin dein Herz dich trägt
Иди, куда зовет тебя сердце
Du warst immer ein braves Mädchen
Ты всегда была послушной девочкой
Wie schnell die Zeit vergeht
Как быстро летит время
Nun bist Du ein kleines Fräulein
Теперь ты юная девушка
Und gehst den eig'nen Weg
И идешь своим путем
Welche Straße wirst Du wählen
Какую дорогу ты выберешь
Führt sie Dich in das Licht?
Приведет ли она тебя к свету?
Ich wünsch Dir nicht die Tränen
Я не желаю тебе слез
Die Zukunft weiß ich nicht
Будущего я не знаю
Geh, wohin Dein Herz Dich trägt
Иди, куда зовет тебя сердце
Denn das ist der rechte Weg
Ведь это верный путь
Dann entscheidet Dein Gefühl
Тогда решает твое чувство
Es weiß was es will
Оно знает, чего хочет
Und wird Dich nicht betrügen
И не обманет тебя
Und denke stets daran
И всегда помни о том
Dass man auch straucheln kann
Что можно и споткнуться
Doch es gibt Gründe wieder aufzustehen
Но есть причины подняться снова
Und den Weg von vorn zugeh'n
И пройти путь сначала
Werden Stürme Dich begleiten
Если бури будут сопровождать тебя
Wirst Du der Sieger sein
Ты будешь победителем
Ich wünsch Dir das Glück der Erde
Я желаю тебе земного счастья
Und sehr viel Sonnenschein
И много солнечного света
Wahre Liebe sollst Du finden
Настоящую любовь ты должна найти
Dann wirst Du glücklich sein
Тогда ты будешь счастлива
Lass mit Fesseln Dich nie binden
Не позволяй себя связывать путами
Wenn Du liebst frei zu sein
Если ты любишь быть свободной
Geh, wohin Dein Herz Dich trägt
Иди, куда зовет тебя сердце
Denn das ist der rechte Weg
Ведь это верный путь
Dann entscheidet Dein Gefühl
Тогда решает твое чувство
Es weiß was es will
Оно знает, чего хочет
Und wird Dich nicht betrügen
И не обманет тебя
Und wenn's daneben geht
И если что-то пойдет не так
Weißt Du wer zu Dir steht
Ты знаешь, кто будет рядом с тобой
Du bist mit Deinen Tränen nie allein
Ты никогда не будешь одна со своими слезами
Unsere Tür wird offen sein
Наша дверь будет открыта
Und wenn's daneben geht
И если что-то пойдет не так
Weißt Du wer zu Dir steht
Ты знаешь, кто будет рядом с тобой
Du bist mit Deinen Tränen nie allein
Ты никогда не будешь одна со своими слезами
Unsere Tür wird offen sein
Наша дверь будет открыта





Writer(s): Albin Gross


Attention! Feel free to leave feedback.