Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Hast Du Zeit
Die
allerschönsten
Stunden
Les
plus
belles
heures
Im
Leben,
das
ist
klar
De
la
vie,
c'est
clair
Erlebt
man
doch
gemeinsam
On
les
vit
ensemble
Und
verliebt
als
Paar
Et
amoureux
en
tant
que
couple
Doch
wie
oft
schon
hab
ich
leider
Mais
combien
de
fois
j'ai
déjà
malheureusement
Im
Stress
schon
nein
gesagt
Dit
non
dans
le
stress
Wenn
Deine
schönen
Augen
Quand
tes
beaux
yeux
Leise
mich
gefragt
Me
demandaient
doucement
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Für
ein
bißchen
Zärtlichkeit
Pour
un
peu
de
tendresse
Nur
für
dich
und
mich
Juste
pour
toi
et
moi
Ganz
allein
zu
zweit
Tout
seul
à
deux
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Für
Romantik
und
Gefühl
Pour
la
romance
et
les
sentiments
Denn
davon
bekommt
man
nie
zu
viel
Parce
qu'on
n'en
a
jamais
trop
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Für
ein
bißchen
Herzlichkeit
Pour
un
peu
de
gentillesse
Du
darauf
hab
ich
C'est
ce
que
j'attends
Mich
schon
so
gefreut
Avec
tellement
d'impatience
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Hast
Du
zeit
As-tu
du
temps
Für
Gefühl
und
Zärtlichkeit
Pour
les
sentiments
et
la
tendresse
Hast
Du
Zeit
- Mein
Schatz
- Hast
Du
Zeit?
As-tu
du
temps
- Mon
trésor
- As-tu
du
temps?
Die
Jahre
sie
vergehen
Les
années
passent
Kein
Tag
kehrt
mehr
zurück
Aucun
jour
ne
revient
Was
zählt
ist
unsere
Liebe
Ce
qui
compte,
c'est
notre
amour
Sie
lebt
vom
Augenblick
Il
vit
de
l'instant
présent
Ich
hab
mir
vorgenommen
Je
me
suis
promis
Ab
heut'
vergeht
kein
Tag
À
partir
d'aujourd'hui,
aucun
jour
ne
passera
Ohne
Dich
in
meinen
Armen
Sans
toi
dans
mes
bras
Und
wo
ich
Dich
nicht
frag
Et
là
où
je
ne
te
demanderai
pas
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Für
ein
bißchen
Zärtlichkeit
Pour
un
peu
de
tendresse
Nur
für
dich
und
mich
Juste
pour
toi
et
moi
Ganz
allein
zu
zweit
Tout
seul
à
deux
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Für
Romantik
und
Gefühl
Pour
la
romance
et
les
sentiments
Denn
davon
bekommt
man
nie
zu
viel
Parce
qu'on
n'en
a
jamais
trop
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Für
ein
bißchen
Herzlichkeit
Pour
un
peu
de
gentillesse
Du
darauf
hab
ich
C'est
ce
que
j'attends
Mich
schon
so
gefreut
Avec
tellement
d'impatience
Hast
Du
Zeit
As-tu
du
temps
Hast
Du
zeit
As-tu
du
temps
Für
Gefühl
und
Zärtlichkeit
Pour
les
sentiments
et
la
tendresse
Hast
Du
Zeit
- Mein
Schatz
- Hast
Du
Zeit?
As-tu
du
temps
- Mon
trésor
- As-tu
du
temps?
Rate the translation
1
Verzeih
2 Ein Herz kann nicht lügen
3 Der Star
4 Die Legende von Croderes
5 Die Zärtlichkeit der Jahre
6 Ein Leben lang
7 Jedes Abendrot ist ein Gebet
8 Das Montanara-Lied
9 Und ewig wird der Himmel brennen
10 Der Tag mit Maria
11 Hast Du Zeit
12 Das Lied der Fanes
13 Kastelruther Zeit
14 Es muss aus Liebe sein
2 Ein Herz kann nicht lügen
3 Der Star
4 Die Legende von Croderes
5 Die Zärtlichkeit der Jahre
6 Ein Leben lang
7 Jedes Abendrot ist ein Gebet
8 Das Montanara-Lied
9 Und ewig wird der Himmel brennen
10 Der Tag mit Maria
11 Hast Du Zeit
12 Das Lied der Fanes
13 Kastelruther Zeit
14 Es muss aus Liebe sein
Attention! Feel free to leave feedback.