Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Heute ist ein Spatzentag
Heute
ist
ein
Spatzentag
Сегодня
день
воробья
1.)Ein
Blick
in
die
Augen
der
mir
gleich
verrät,
wie
du
dich
füllst.wie's
dir
heut
geht.
1.)Взгляд
в
глаза,
который
сразу
показывает
мне,
как
ты
наполняешься.как
ты
сегодня.
Behalt
die
Erinnerung.den
nur
sie
hält
dich
ewig
Jung.
Сохрани
память,только
она
держит
тебя
вечно
молодым.
Die
Frage
der
Fragen.die
uns
öfters
quält...
was
im
Leben
wirklich
für
uns
zählt...
Вопрос
вопросов.которая
часто
мучает
нас
...
то,
что
действительно
имеет
для
нас
значение
в
жизни...
Die
Antwort
darauf.kommt
schneller
als
du
denkst...
Ответ
на
этот
вопрос
приходит
быстрее,
чем
вы
думаете...
Heute
ist
ein
Spatzentag...
wir
feiern
alle
mit.
Сегодня
День
воробья
...
мы
все
празднуем
вместе.
Dem
Alltag
aus
dem
Weg
zu
geh'n.und
alle
Sterne
leuchten
sehen.
Выйдите
из
повседневной
жизни
и
посмотрите,
как
сияют
все
звезды.
Singt
mit
uns
die
Melodie.
genießt
die
Fröhlichkeit.
Спой
с
нами
мелодию.
наслаждайся
веселостью.
Lass
die
Sorgen.
Sorgen
sein
...
den
Spatzentag
ist
heut.
Оставь
их
в
покое.
Беспокоиться
...
сегодня
день
воробья.
2.)Das
Leben
wirft
nach
Schatten
auch
Licht,
zaubert
ein
Lächeln
ins
Gesicht.
2.)Жизнь
также
проливает
свет
после
теней,
вызывает
улыбку
на
лице.
Die
Sonne
in
dir...
macht
aus
einem
ich
ein
wir.
Солнце
внутри
тебя
...
превращает
одно
"я"
в
"мы".
Gemeinsam
dann...
das
Leben
spüren.
uns
gegenseitig
ins
Glück
entführen.
Вместе
потом
...
почувствовать
жизнь.
угнать
друг
друга
в
счастье.
Die
Chance
dafür...
steht
vor
der
Tür.
Шанс
на
это
...
не
за
горами.
Heute
ist
ein
Spatzentag...
wir
feiern
alle
mit.
Сегодня
День
воробья
...
мы
все
празднуем
вместе.
Dem
Alltag
aus
dem
Weg
zu
geh'n.und
alle
Sterne
leuchten
sehen.
Выйдите
из
повседневной
жизни
и
посмотрите,
как
сияют
все
звезды.
Singt
mit
uns
die
Melodie.
genießt
die
Fröhlichkeit.
Спой
с
нами
мелодию.
наслаждайся
веселостью.
Lass
die
Sorgen.
Sorgen
sein
...
den
Spatzentag
ist
heut.
Оставь
их
в
покое.
Беспокоиться
...
сегодня
день
воробья.
Heute
ist
ein
Spatzentag...
wir
feiern
alle
mit.
Сегодня
День
воробья
...
мы
все
празднуем
вместе.
Dem
Alltag
aus
dem
Weg
zu
geh'n.und
alle
Sterne
leuchten
sehen.
Выйдите
из
повседневной
жизни
и
посмотрите,
как
сияют
все
звезды.
Singt
mit
uns
die
Melodie.
genießt
die
Fröhlichkeit.
Спой
с
нами
мелодию.
наслаждайся
веселостью.
Lass
die
Sorgen.
Sorgen
sein
...
den
Spatzentag
ist
heut.
Оставь
их
в
покое.
Беспокоиться
...
сегодня
день
воробья.
Lass
die
Sorgen.
Sorgen
sein
...
den
Spatzentag
ist
heut.
Оставь
их
в
покое.
Беспокоиться
...
сегодня
день
воробья.
Ja
Spatzentag
ist
heut...
Да,
сегодня
день
воробья...
Rate the translation
1
Heimat
2 Die späten Tränen der Veronika
3 Die Sonne scheint für alle
4 Heute ist ein Spatzentag
5 Rose von Südtirol
6 Meine Freunde sind die Berge
7 Auf die Liebe
8 Die Kerzen von Santa Barbara
9 Madonna der Berge
10 Ein kleiner Sonnenschein (Mein Enkelkind)
11 Frag nicht
12 Das können nur die Frauen
13 Ein kleines Schiff nur aus Papier
14 Der Mensch denkt und Gott lenkt
15 Wenn es Winter wird
16 Immer trifft es nur den kleinen Mann
2 Die späten Tränen der Veronika
3 Die Sonne scheint für alle
4 Heute ist ein Spatzentag
5 Rose von Südtirol
6 Meine Freunde sind die Berge
7 Auf die Liebe
8 Die Kerzen von Santa Barbara
9 Madonna der Berge
10 Ein kleiner Sonnenschein (Mein Enkelkind)
11 Frag nicht
12 Das können nur die Frauen
13 Ein kleines Schiff nur aus Papier
14 Der Mensch denkt und Gott lenkt
15 Wenn es Winter wird
16 Immer trifft es nur den kleinen Mann
Attention! Feel free to leave feedback.