Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Ich hab ein Rendezvous mit Lydia
Ich
schaue
auf
die
Uhr
Je
regarde
l'heure
Die
Stunden
werden
lang
Les
heures
sont
longues
Ich
frage
mich,
wie
lang
ich′s
noch
ertragen
kann
Je
me
demande
combien
de
temps
encore
je
peux
supporter
Das
Warten
fällt
so
schwer
L'attente
est
si
difficile
Drum
geh
ich
hin
und
her
Alors
je
vais
et
viens
Ein
Bild
von
Dir
in
Händen,
oh
Du
machst
mich
an
Une
photo
de
toi
dans
mes
mains,
oh
tu
me
rends
fou
Seit
gestern
ist
mir
klar
Depuis
hier,
je
sais
Ein
Traum
wird
für
mich
wahr
Un
rêve
devient
réalité
pour
moi
Wir
treffen
uns
um
sechs
beim
alten
Tor
On
se
retrouve
à
six
heures
près
de
la
vieille
porte
Seit
Wochen
wagte
ich
es
nur
Dich
heimlich
anzuseh'n
Pendant
des
semaines,
je
n'osais
que
te
regarder
en
secret
Dann
sprach
ich
Dich
drauf
an
mit
mir
zu
geh′n
Puis
je
t'ai
demandé
de
sortir
avec
moi
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
einem
Engel
J'ai
un
rendez-vous
avec
un
ange
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
Lydia
J'ai
un
rendez-vous
avec
Lydia
Und
darum
fühl
ich
mich
im
siebten
Himmel
Et
c'est
pourquoi
je
me
sens
au
septième
ciel
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
Lydia
J'ai
un
rendez-vous
avec
Lydia
Und
auf
dem
Weg
dorthin
Et
sur
le
chemin
Da
kommt
mir
in
den
Sinn
Il
me
vient
à
l'esprit
So
vieles
was
mich
traurig
stimmt
und
ängstlich
macht
Tant
de
choses
qui
me
rendent
triste
et
anxieux
Was
ist
wenn
sie
vergass
Et
si
elle
avait
oublié
Bedeut'
ich
ihr
denn
was?
Est-ce
que
je
compte
pour
elle
?
Vielleicht
war's
nur
ein
Spiel
das
sie
mich
angelacht
Peut-être
que
c'était
juste
un
jeu,
qu'elle
me
souriait
Dann
seh′
ich
Dich
dort
steh′n
Alors
je
te
vois
là
Es
ist
so
wunderschön
C'est
si
beau
Du
winkst
mir
zu
und
fällst
mir
in
den
Arm
Tu
me
fais
signe
et
tu
tombes
dans
mes
bras
Ich
streichle
durch
Dein
Haar
und
halte
zärtlich
Deine
Hand
Je
caresse
tes
cheveux
et
je
tiens
ta
main
tendrement
So
glücklich
wie
ein
Kind
im
Märchenland
Si
heureux
comme
un
enfant
au
pays
des
merveilles
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
einem
Engel
J'ai
un
rendez-vous
avec
un
ange
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
Lydia
J'ai
un
rendez-vous
avec
Lydia
Und
darum
fühl
ich
mich
im
siebten
Himmel
Et
c'est
pourquoi
je
me
sens
au
septième
ciel
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
Lydia
J'ai
un
rendez-vous
avec
Lydia
Und
darum
fühl
ich
mich
im
siebten
Himmel
Et
c'est
pourquoi
je
me
sens
au
septième
ciel
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
Lydia
J'ai
un
rendez-vous
avec
Lydia
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
einem
Engel
J'ai
un
rendez-vous
avec
un
ange
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
Lydia
J'ai
un
rendez-vous
avec
Lydia
Und
darum
fühl
ich
mich
im
siebten
Himmel
Et
c'est
pourquoi
je
me
sens
au
septième
ciel
Ich
hab
ein
Rendezvous
mit
Lydia
J'ai
un
rendez-vous
avec
Lydia
Rate the translation
1
Du bist mein erster Gedanke
2 Dann geh doch
3 Ein Mädchen nach Maß
4 Einsamkeit hat viele Namen
5 Das war mein schönster Tanz
6 Kleine Annabell
7 Ich hab ein Rendezvous mit Lydia
8 Das kannst Du mir nicht verbieten
9 Sierra Madre
10 Bella Rosa
11 Sieben rote Rosen
12 Bin ein Kind von Südtirol
13 Hab ich dir heute schon gesagt dass ich Dich Liebe?
14 Verbotene Liebe
2 Dann geh doch
3 Ein Mädchen nach Maß
4 Einsamkeit hat viele Namen
5 Das war mein schönster Tanz
6 Kleine Annabell
7 Ich hab ein Rendezvous mit Lydia
8 Das kannst Du mir nicht verbieten
9 Sierra Madre
10 Bella Rosa
11 Sieben rote Rosen
12 Bin ein Kind von Südtirol
13 Hab ich dir heute schon gesagt dass ich Dich Liebe?
14 Verbotene Liebe
Attention! Feel free to leave feedback.